Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regular o controlar
Vertaling van "regular o controlar" in Engels
regulate or control
regulating or controlling
Diferentes aparatos para regular o controlar el tiempo de funcionamiento o la intensidad lumínica en nuestro hogar.
Different devices to regulate or control the operating time or light intensity in our home.
Existen varios tratamientos que tienen diversas formas de presentación: tópicos, como lociones y cremas para regular o controlar la generación de sebo por parte de los poros de la piel; y otros tratamientos por vía oral (antibióticos, derivados de la vitamina A).
There are several treatments with different presentations: topical lotions and creams as to regulate or control the generation of - 3 - sebum by the pores of the skin and oral medications (antibiotics, derivatives of vitamin A).
La dificultad que encontraban los organismos encargados de hacer cumplir la ley y las autoridades aduaneras para regular o controlar el tráfico ilícito de armas pequeñas se podía atribuir a las características geográficas peculiares de la región.
The difficulty of law enforcement agencies and customs authorities in regulating or controlling illicit small arms trafficking was perceived to be attributable to the region's unique geographical characteristics.
Instrumentos y aparatos automáticos para regular o controlar disoluciones químicas o electroquímicas en la fabricación de placas de circuitos impresos o placas de cableado impreso
Automatic instruments and apparatus for regulating or controlling chemical or electrochemical solutions in the manufacture of printed circuit boards/printed wiring boards
Instrumentos y aparatos que incorporen una máquina automática para tratamiento o procesamiento de datos o que funcionen en unión con tal máquina, para regular o controlar automáticamente los sistemas de propulsión, balasto o manipulación de carga de los barcos
Instruments and apparatus incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, for automatically regulating or controlling the propulsion, ballast or cargo handling systems of ships
Autogestión o Auto-dependencia: capacidad de regular o controlar sus interacciones con el exterior.
Self-reliance: capability of the system to regulate or control its interactions with the environment.
No existe legislación que dé al Estado la facultad general para regular o controlar los precios de bienes y servicios.
The Chilean State does not have any overall power to regulate or control the prices of goods or services.
La Auto-Regulación es la capacidad emergente de los niños de regular o controlar su atención y sus pensamientos, sentimientos y comportamientos.
Self-Regulation refers to children's emerging ability to regulate or control their attention, thoughts, emotions and behaviors.
'Azalea' no será responsable de agregados, cambios, eliminaciones, demoras en la publicación, o retiro de cualquier Anuncio que sean solicitados por cualquier persona u organismo que posea la autoridad para regular o controlar la Publicidad.
'Azalea' will not be responsible for any additions to, changes in, deletions from, delays in publication or withdrawal of any Advertisements that are required by any person or body that has the authority to regulate or control the Advertising.
«Pienso que la ingeniería de la línea germinal humana es inevitable, y que básicamente no habrá una manera eficaz de regular o controlar el uso de la tecnología de edición de genes en la reproducción humana», dice J. Craig Venter en Nature Biotechnology.
"I think that human germline engineering is inevitable, and there will be basically no effective way to regulate or control the use of gene editing technology in human reproduction," says J. Craig Venter in Nature Biotechnology.
Sensación de no poder regular o controlar sus propias emociones.
Feels like he or she can't control own emotions.
Estos no pueden ser considerados como flujos migratorios para regular o controlar sino como la legítima expresión de un colectivo que se siente viviendo en una casa grande por la cual quiere circular.
These cannot be considered migration flows subject to regulation or control, but as a legitimate expression of a collective group that feels it lives in a large house through which it wants to circulate.
Además, como los accionistas o especuladores no pueden imponer una racionalización, los gobiernos tienen que exigir a estos bancos abandonar las actividades que nadie puede regular o controlar, y concentrarse en los créditos caso por caso.
And because stockholders or raiders can't force streamlining, governments must require these banks to shed activities that no one can manage or regulate and stick to hands-on case-by-case lending.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor regular o controlar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 52 ms.
