Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
reinsertarlas
Geflecteerde vorm van reinsertar 

Vertaling van "reinsertarlas" in Engels

reinserting them
reinsert them
reintegrate them
Esto puede requerir que el cirujano corte y extraiga partes del tabique nasal antes de reinsertarlas en la posición adecuada.
This may require your surgeon to cut and remove parts of your nasal septum before reinserting them in the proper position.
Uno de los métodos de la terapia de genes - extraer células humanas, "editarlas" genéticamente, y reinsertarlas en el cuerpo humano donde se van a replicar y llevar a cabo sus nuevamente diseñadas funciones.
One method of gene therapy - taking human cells, "editing" them genetically, and reinserting them into the human body where they will replicate and carry out their newly designed functions.
En esos detalles radica el cariño que se tiene por cada una de las especies que habitan este parque, ya sea para siempre porque no es posible reinsertarlas a la selva o por tiempo transitorio, hasta que el animal se recupere totalmente para volver a ser libre.
Each of those details contains the affection felt for every species dwelling in the park, whether for good, because it is impossible to reinsert them in the rainforest, or temporarily, until the animal gets better and may be free again.
Todo esto produce una narrativa bastante rica (Avinash Rajagopal, 2013), donde el papel del arquitecto especulativo es tomar estas herramientas y reinsertarlas dentro de un uso global modelado por los ciudadanos en lugar de las empresas e instituciones.
All of this has made for some pretty rich storytelling. (Rajagopal 2013) where the role of the speculative architect is to take these tools and reinsert them within a global use shaped by citizens rather than companies and institutions.
Pero para llegar allí, los científicos tendrºn que mejorar la capacidad de editar las células dentro del cuerpo de un paciente, en lugar de eliminarlas, editarlas en un laboratorio y luego reinsertarlas nuevamente en el paciente.
But to get there, scientists will have to improve the ability to edit cells within a patients body, rather than removing them, editing them in a lab, and then reinserting them back into the patient.
A través de los alimentos queremos reinsertarlas en la sociedad.
Through food you want to reintegrate into society.
Se prestaba asistencia directa a las víctimas con el fin de repatriarlas y reinsertarlas en sus países de origen de manera sostenible.
There was direct assistance to victims to support sustainable return and reintegration in their country of origin.
Durante tres años consecutivos se han financiado proyectos aplicados por organizaciones no gubernamentales y municipalidades destinados a prestar asistencia social a víctimas del tráfico de seres humanos, a reinsertarlas en la sociedad y a la labor preventiva y educacional.
Projects implemented by non-governmental organisations and municipalities, aimed at providing social assistance to victims of trafficking in human beings, their reintegration into society as well as preventive and educational work have been financed for three continuous years.
Si no te gusta el resultado, simplemente haz clic para borrarlo, cambia el alto de las filas y con un solo clic vuelve a reinsertarlas.
If you don't like the result, simply click delete, change size and re-insert them with one click.
En total, en el período 2002-2004 se financiaron 28 proyectos destinados a prestar asistencia a las víctimas y a reinsertarlas en la sociedad.
All in all 28 projects aimed at providing assistance to trafficking victims and their reintegration into society were financed in 2002-2004.
En este contexto, se trata de rehabilitar a las personas damnificadas reinstalándolas primero, para reinsertarlas después en el circuito socioeconómico a fin de que puedan ser autosuficientes en breve plazo.
In this regard, the first step in the rehabilitation of the affected population is to resettle them; the second is to reintegrate them into social and economic life so that they can take charge of their lives as quickly as possible.
Además, el Estado parte debería velar por que las mujeres encarceladas tengan acceso a servicios adecuados de salud, y prever programas de rehabilitación para reinsertarlas en la comunidad a pesar de la negativa del tutor o la familia a recibirlas.
Furthermore, the State party should ensure that women prisoners have access to adequate health facilities and provide rehabilitation programmes to reintegrate them into the community, notwithstanding the refusal of the guardian or family to receive them.
Desde 1982 Kudumbam también lucha por defender los derechos de las mujeres. En este sentido, les ofrece programas de formación y trabaja para reinsertarlas en el sistema educativo.
Lastly, since 1982, Kudumbam has also been defending women's rights through offering them training and helping them back into education.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reinsertarlas in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.