Pone una rejilla rectangular con el mismo número de líneas verticales y horizontales.
Puts a rectangular grid with equal numbers of vertically and horizontally lines.
Puentes se juega sobre una rejilla rectangular, que puede tomar distintos tamaños.
LTA es una rejilla rectangular para instalación en paredes o puertas.
GRL es una rejilla rectangular con una gran superficie libre.
El barrio occidental, más pequeño, alojaba las viviendas relativamente humildes de los trabajadores, que estaban organizadas en forma de rejilla rectangular.
The smaller western quarter contained the relatively humble dwellings of the workers that were laid out on a rectangular grid pattern.
La parte central de la ciudad está construida fundamentalmente en una planificación en forma de rejilla rectangular.
The central part of the city is primarily built on a rectangular grid plan.
El programa supone una rejilla rectangular de pilotes verticales bajo cargas que actúan sobre la superficie superior de la placa, mientras que la estratificación en capas horizontales, y que incluye ambas pilas flotantes como fijas.
The program assumes a rectangular grid of vertical piles under loads acting on the upper surface of the plate, whereas stratification in horizontal layers, and including both floating piles as fixed.
Cálculo automático de las trayectorias con corte común según varias estrategias (corte común en rejilla rectangular o con precorte de piezas vecinas).
Automatic computation of the tool paths with common cut according to various strategies (common cut in rectangular grid or with precut of the neighboring parts).
Pone una rejilla rectangular en el área de transformación usando el espacio entre las líneas establecidas en el deslizador.
Puts a rectangular grid on the transforming area using the spacing between the lines set in the slider.
Programación automática y optimizada del corte común entre piezas gracias a dos estrategias (Precorte y corte común en rejilla rectangular).
Optimized and automatic management of common cut thanks to two strategies (pre-cut and rectangular grid)
Este CCD es en realidad en la forma de matriz o una rejilla rectangular.
This CCD is actually in the shape of array or a rectangular grid.
La clase Grid2DCA es un autómata de dos dimensiones, con las celdas dispuestas en una rejilla rectangular.
The Grid2DCA class is a two-dimensional automaton, with the cells arranged in a rectangular grid.
Una rejilla rectangular de altura variableName
A rectangular grid of varying height
