En el discurso público, ser tú mismo crea un ambiente más relacionable.
In public speaking, acting naturally creates a more relatable atmosphere.
Es algo personal y relacionable con lo que todos pueden identificarse.
It's something personal and relatable that everybody can identify with.
Una mención casual durante la entrevista hizo al tema más relacionable y atractivo.
A casual namecheck during the interview made the subject more relatable and engaging.
El artículo mejorado incluía citas que lo hicieron más relacionable y atractivo.
The touched up article included quotes that made it more relatable and engaging.
Espero que se convierta en un drama que sea muy relacionable .
I hope it becomes a drama that is very relatable.
Su personalidad era la más sencilla, sin embargo, lo hacía relacionable para muchos.
His personality was the plainest, yet it made him relatable to many.
Pude no sonar como su programa promedio pero seguro será relacionable.
It may not sound like your average show but it will sure be relatable.
Las empresas deben tener una voz que parezca real, humana y relacionable.
Companies should have a voice that comes across as real, human and relatable.
Como representan, experimentan el producto... debe ser contemporáneo y relacionable.
How they represent, experience the product... must be more contemporary and relatable.
Relacionable, seguro, pero lo suficientemente distinguido.
It's a desk job. Relatable, safe, but distinguished enough.
Queríamos hacerla más accesible y relacionable.
We wanted to make her more approachable and relatable.
Lo que quieres es que sea legible y relacionable, no rígida y aburrida.
You want it to be readable and relatable, not rigid and boring.
Esto humaniza la marca, lo que la hace más agradable y relacionable con su público objetivo.
This humanizes the brand, which makes them more likable and relatable to their target audience.