Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relavenm
Vertaling van "relave" in Engels
Por otra parte, fue desarrollada y validada la metodología a pruebas de laboratorio, en túnel de viento, para evaluar el desempeño del relave tratado con supresores de polvo.
On the other hand, it was developed and validated the methodology to laboratory testing, in a wind tunnel to assess the performance of tailings treated with dust suppressants.
Las pruebas in situ consideraron la aplicación de un tratamiento supresor de polvo en un depósito de relave en operación, cubriendo una superficie aproximada de 4 ha.
In situ testing considered applying a dust suppressant treatment on a tailings deposit operation stage, covering an approximate area of 4 ha.
También se aplicó la metodología de evaluación de la erosión eólica en una prueba in situ realizada en un depósito de relave cerrado, emplazado a 77 m de una población.
Assessment methodology of wind erosion is also applied in a test performed in situ in closed tailings deposit, located 77 m from a population.
Observando también que muchas de las pozas de relave se encuentran en zonas de actividad sísmica próximas a centros de población y a las riberas de los principales ríos de la región, y que están expuestas al peligro de desastres naturales,
Noting also that many tailings ponds are located in seismically active areas close to population centres and the banks of major rivers in the region and are subject to the threat of natural disasters,
Los campamentos se encontraban cerca de las presas de relave de una antigua planta de minería y fundición de plomo que se cerró en 2000, porque se sabía que los desplazados internos se veían afectados por altos niveles de plomo en la sangre.
The camps were located close to the tailings dams of a former lead mining and smelting complex that had been closed in 2000 because of a general awareness that the internally displaced persons were affected by high levels of lead in their blood.
Las características de la solución de ESG para presas de relave incluyen el monitoreo continuo, procesamiento de datos y servicios de información y opciones de alarma para notificar a los operadores de la sismicidad que supere los umbrales predeterminados.
Features of ESG's tailings dam solution include continuous monitoring, data processing and reporting services and alarm options to notify operators of seismicity exceeding pre-determined thresholds.
Adicionalmente, el relave almacenado temporalmente sobre el depósito Nº2 será trasladado hacia el depósito de relaves Nº4 en cumplimiento del plan de cierre de minas a un ritmo de producción de 1,500 TMD en un plazo de 22 meses entre septiembre del 2011 y julio del 2013.
Additionally, the tailings temporarily stored on No. dam will be transferred to the tailings dam No. in compliance with mine closure plan at a rate of 1,500 tpd production within a 22 months plan between September 2011 and July 2013.
Desarrollo de la ingeniería básica del sistema de disposición de relave del depósito de relaves Cortadera.
Development of basic engineering for tailings disposal system of Cortadera tailings deposit.
Durante los años noventa, la imagen pública de las ETN mineras se vio dañada por una serie de vertidos de presas de relave, que fueron objeto de amplia publicidad, en particular en Guyana y Filipinas.
The public image of mining TNCs was adversely affected during the 1990s by a number of widely publicized spills from tailings dams, including in Guyana and the Philippines.
La contaminación (más de 21,000 m3 de relave) se habría extendido por un área de 70 kilómetros, implicando a los ríos Mantaro y Urubamba, por lo que podría llegar hasta el Amazonas.
The contamination (more than 21,000 m3 of tailings) has extended through an area of 70 kilometers (43.5 miles), implicating the Mantaro and Urubamba rivers, which could reach the Amazon.
La primera experiencia corresponde a las actividades desarrolladas sobre los pasivos ambientales mineros identificados como depósitos de relave en la Ex Unidad Minera Colquirrumi ubicados en el sector San Agustín, distrito y provincia de Hualgayoc en el departamento de Cajamarca.
The first experience corresponds to the activities carried out on mining environmental liabilities identified as tailings deposits in the Ex Mining Unit of Colquirrumi located in San Agustin sector, district and province of Hualgayoc in the department of Cajamarca.
En cuanto al PGM (Platinum Group Metals), el concentrado de la separación magnética es rico en Cromita y el Relave está con el PGM.
For the PGM (platinum group metals), the magnetic separation concentrate is rich in chromite, and the tailings are with the PGM.
Esto, junto con la definición de procedimientos para caracterizar el relave y el área de emplazamiento del depósito, permitió proponer una metodología para evaluar la erosión eólica en depósitos de relave y el desempeño de relave tratado con supresor de polvo en un túnel de viento.
This, together with the definition of procedures to characterize the tailings, and the location of deposit, allowed to propose a methodology for assessing eolic erosion in deposits of tailings and tailings performance treated with dust suppressant in a wind tunnel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor relave in het Spaans
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 29 ms.
