Los panqueques se rellenan con diferentes rellenos, dulces y salados.
Pancakes fill with various fillings, both sweet and salty.
Se calientan las tortillas y se rellenan con la mezcla.
Las flores se rellenan con una rebanadita de queso panela y pollo deshebrado.
The flowers are stuffed with panela cheese slices and shredded chicken.
A veces las manzanas se rellenan con ciruelas en conserva antes de caramelizarlas.
Sometimes the fruit is stuffed with preserved plums, and then candied.
Por eso todos los pequeños rasguños se rellenan con fibra de vidrio.
That is why all small scratches are filled with glass fibre.
Las arepas son tortitas de maíz que se rellenan con casi cualquier cosa.
These are corn tortillas which can be filled with almost anything.
Si es necesario los valores se redondean y se rellenan con ceros.
If required the values are rounded and filled with zeros.
Estas empanadas saladas se rellenan con cualquier combinación de carne y patatas.
The savory turnover is filled with any combination of meat and potatoes.
Las ranuras se rellenan con epoxi y el suelo queda plano y parejo.
The slots are filled with epoxy, resulting in a smooth flat floor.
Las paredes vacías se rellenan con paneles cuadrados, corrigiendo la altura.
Empty walls are filled with square panels, correcting the height.
Los vacíos resultantes se rellenan con cemento o pequeñas piedras.
The resulting voids are filled with cement or small pebbles.
Las mitades de huevo se rellenan con una mezcla de queso rallado.
Egg halves are filled with a mixture of grated cheese.
Los bloques están perforados y se rellenan con hormigón aislante.
The blocks are perforated and filled with insulating concrete.