Era conocido por traficar con relojes caros y bolsos de lujo.
He was known to fence expensive watches and luxury handbags.
El vendedor mueve relojes de lujo bajo mano para evitar pagar impuestos.
The dealer moves luxury watches under the counter to avoid paying any taxes.
Érase una vez un pueblo donde los relojes caminaban durante la noche.
Once upon a time there was a village where clocks walked at night.
Cuando sonó la señal horaria, todos se detuvieron para ajustar sus relojes.
When the time signal blared, everyone paused to reset their clocks.
Un estuche para reloj robusto es esencial para proteger relojes valiosos durante el viaje.
A sturdy watch case is essential for protecting valuable timepieces during travel.
El reloj antiguo me trajo a la memoria la pasión de mi abuelo por los relojes.
The antique clock called to mind my grandfather's passion for timepieces.
La conferencia tediosa dejó a los estudiantes bostezando y mirando sus relojes con frecuencia.
The dragging lecture left students yawning and checking their watches frequently.
Prefiero relojes con un segundero visible para una mejor lectura.
I prefer watches with a clear second hand for better readability.
Rara vez mantienen relojes de lujo en existencia; la mayoría son solo por encargo.
They rarely keep luxury watches in stock; most are special orders only.
En las grandes ciudades, los vendedores ambulantes de relojes falsos son legión.
In big cities, street vendors selling fake watches are legion.
El punto débil de nuestro abuelo era definitivamente su colección de relojes antiguos.
Our grandfather's soft spot was definitely his collection of antique watches.
Todos los relojes se pararon a las tres durante la tormenta, cosas que pasan.
Every clock stopped at three o'clock during the storm, one of those things.
El mercado gris prospera con la venta de relojes de lujo importados.
The gray market is thriving with the sale of imported luxury watches.