Un solo remache mantenía toda la estructura firmemente en su lugar.
A single rivet held the entire structure securely in place.
Él explicó la diferencia entre un remache y un tornillo tradicional.
He explained the difference between a rivet and a traditional screw.
Ces terminó con un gran remache en el tercer punto de partido.
Ces finished it with a huge spike on the third match point.
Lucie Nova terminó el partido con un remache muy oportuno por el medio.
Lucie Nova ended the match with a well-timed spike through the middle.
El remache se lo hará en forma de "L".
The riveting will come true in shape of "L".
Salki ofrece una amplia solución en la unión mediante remache.
Salki offers a wide range of solutions in riveting joins.
Elegir un remache pop permite un acabado de superficie lisa en el proyecto.
Choosing a pop rivet allows for a smooth surface finish on the project.
Un remache pop es esencial para lograr un acabado prolijo en este proyecto.
A pop rivet is essential for achieving a neat finish in this project.
Después de instalar el remache pop, notó que la conexión era muy fuerte.
After installing the pop rivet, he noticed the connection was very strong.
Para muebles de exterior, un remache pop ofrece durabilidad contra el clima severo.
For outdoor furniture, a pop rivet provides durability against harsh weather.
Recomendó usar un remache pop para obtener los mejores resultados en esta situación.
She recommended using a pop rivet for the best results in this situation.
Se dio cuenta de un remache brillante que sobresalía de la vieja maquinaria.
He noticed a shiny rivet sticking out of the old machinery.
Encontré una pieza rota, pero un remache pop la reparará bien.
I found a broken piece, but a pop rivet will repair it well.
