Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remaran
Geflecteerde vorm van remar
Vertaling van "remaran" in Engels
oars
El entrenador insistió en que todos remaran en la misma dirección antes de la final.
The coach insisted everyone sing from the same page before the championship game.
Para alcanzar la meta de recaudación, fue necesario que todos remaran en la misma dirección.
To meet the fundraising goal, it was all hands to the pump from everyone.
Remaban en torno a la popa, y podía imaginarse a Stockdale obligando a sus hombres a que remaran con todas sus fuerzas.
It was sweeping around the stern, and he could imagine Stockdale willing his men to pull with all their strength?
Pilos Telémaco sale al atardecer, amonestado por Mentor por pedir a sus compañeros que no remaran (II 402 y siguientes) y parece zarpar casi inmediatamente.
Telemachos departs at dusk, admonished by Mentor to ask his companions to sit at the oars (II 402 and following) and appears to set sail nearly immediately.
Allí, los pusieron en balsas inflables para que remaran a través del mar Egeo hasta Grecia.
There, they were placed on an inflatable raft to paddle their way across the Aegean Sea to Greece.
Les dije a los remeros que pusieran todo de sí mismos, se enojaran y remaran tan fuerte como pudieran.
I told the rowers to get in the zone, get mad and pull the oars as hard as they could.
No importaba lo rápido que remaran si el agua no resbalaba en el casco como debía.
How it didn't matter how fast someone rowed if the water didn't flow across the hull in the exact right way.
Se les dijo que remaran hacia atrás, y que dejaran de lado cualquier ventaja que de otra manera se habrían asegurado?
Were they told to backpedal and take away any win they might otherwise have secured?
Enfrentados a grandes olas y fuertes corrientes, navegando a veces en círculos por mucho que remaran, los muchachos lograron mantener a flote la balsa durante las cinco horas que duró la travesía a Grecia.
Braving large waves and strong currents, at times going around in circles no matter how hard they paddled, the boys managed to keep their raft afloat throughout the five-hour crossing to Greece.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remaran in het Spaans
Suggesties
remarán
310
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.
