We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
crown the building
La reformulación de los patios permite una mayor exposición a la luz y viene con terrazas que rematan el edificio, todas ellas accesibles y ajardinadas.
The reframing of the courtyards allows for an increased light exposure and comes with storied terraces that crown the building, all of them accessible and landscaped.
En las plantas superiores, la prolongación del núcleo central y unos habitaciones de mayor tamaño rematan el edificio de forma escalonada para fundirse con el perfil urbano y generar unas amplias terrazas para el disfrute de las inmejorables vistas sobre la ciudad.
In the upper floors, the extension of the central nucleus and some units of larger size crown the building in a staggered manner to blend into the urban profile and generate large terraces for enjoying the unsurpassable views over the city.
En las plantas superiores, la prolongación del núcleo central y unos apartamentos de mayor tamaño rematan el edificio de forma escalonada para fundirse con el perfil urbano y generar unas amplias terrazas para el disfrute de las inmejorables vistas sobre la ciudad.
On the upper floors, the extension of the central core and larger apartments finish the building in a stepped way to merge with the urban profile and generate ample terraces for the enjoyment of the unbeatable views over the city.
Las dependencias privadas de la Presidencia se alojan, sobre la cubierta ajardinada, en los volúmenes delimitados por pantallas de hormigón voladas desde el núcleo central de servicios y comunicaciones verticales que rematan el edificio.
The private offices of the President are housed on the green roof, in the volumes delimited by concrete screens flown from the central nucleus of services and vertical communications that finish off the building.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.