Mi delegación reconoce los méritos de los retos que plantean dichas remisiones.
My delegation recognizes the merits of challenges posed by such referrals.
Obtener remisiones para agencias de la comunidad; incluye alimentos y salud conductual.
Get referrals for community agencies; including food and behavioral health.
Los períodos en que sus síntomas se hallan bajo control se llaman remisiones.
Periods of time when your symptoms are under control are called remissions.
Las personas a menudo experimentan brotes y remisiones durante toda su vida.
People with psoriasis often experience flare-ups and remissions throughout their life.
Ello reduciría además el número de remisiones a las legislaciones nacionales.
This would also reduce the number of references to national legislation.
En ambos casos hay remisiones frecuentes a cuestiones relacionadas con el registro.
In both cases there are frequent references to registration issues.
Las remisiones y los premios están sujetos a verificación a nuestra discreción.
Referrals and rewards are subject to verification at our sole discretion.
Tras una primera recaída, las remisiones tienden a ser más cortas.
After an initial relapse, remissions tend to become shorter.
Las veces que los síntomas están bajo control se llaman remisiones.
The times when symptoms are under control are called remissions.
Dichas remisiones han formado parte integral de la estrategia de conclusión.
These referrals have formed an integral part of the completion strategy.
Obtenga información, remisiones y contactos para servicios de ayuda y recursos adicionales.
Get information, referrals and connections to additional support and resources.
Bonos, remisiones y facilidades de pago están en la lista de propuestas.
Bonds, referrals and payment facilities are on the list of proposals.
El sistema de remisiones y exenciones también ha sido criticado dentro del país.
The system of remissions and exemptions has also been criticized domestically.