Vertaling van "rendiciones" in Engels
Haber votado para legalizar la tortura y rendiciones como política y práctica nacional.
Voting to legalize torture and renditions as national policy and practice.
Pero uno lee demasiado en las letras si cree que son rendiciones o solo experiencias personales.
But one reads too much into the lyrics if one believes them to be renditions of just personal experiences.
No hay victorias, solo derrotas y rendiciones, ese es el resumen.
No victories, only defeats and surrenders - that is the summary.
En esto momento no estoy aceptando rendiciones.
Esta es una lista no exhaustiva de algunos ejemplos de rendiciones irregulares.
This is a non-exhaustive list of some alleged examples of irregular rendition.
Realice cierres y rendiciones de los viajes en segundos con información rápida y detallada.
Do closures and travel surrenders in seconds with fast and detailed information.
Ud. es mucho mejor haciendo fiestas que negociando rendiciones.
You are much better at having parties than you are at negotiating surrender.
Si aceptamos, significa que tendríamos dos rendiciones y ellos ninguna.
Wait, if we accept, that means we would have two surrenders and they would have none.
Pero aún hay muchas diferentes rendiciones y versiones que están siendo predicadas por los varios "grupos del nombre sagrado".
Yet there are many different renditions and versions that are being preached by various "sacred name groups".
Lágrimas que no podemos controlar, los sollozos y llantos son pequeñas rendiciones, y yo no me rendiré ante el dolor.
Tears we can't control, sobs and weeps are little surrenders, and I will surrender nothing to the pain.
Otras miradas, otros cines de gente que tienen la necesidad de expresarse en el medio audiovisual sin servilismos ni rendiciones.
Other looks, other cinemas of people with the necessity of expressing themselves in an audiovisual media without servitudes or surrenders.
Además podrás trabajar con nosotros en tus postulaciones a fondos concursables, desarrollando todos los documentos necesarios y rendiciones de cierre.
Plus you'll work with us in your applications to competitive funds, developing all necessary documents and closing renditions.
No es raro para una ánima aceptar la rendición de un adversario, sin embargo, estas rendiciones siempre siempre serán incondicionales.
It is not unusual for a wraith to accept a creature's surrender; however, those surrenders will always be unconditional.
