Vertaling van "rendirse sin condiciones" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surrender unconditionally
No negociar con él, no intentar cambiarlo, sino ahogarse completamente, dejarse devorar, rendirse sin condiciones, hasta que incendie todo lo que alguna vez existió y se pueda comenzar de nuevo.
No negotiating with it, no trying to change it, but completely drown in it, allow yourself to be devoured by it, surrender unconditionally, until everything that once existed is blazed by a burning pyre and you can start all over again.
Lo que queda de las fuerzas de la Liga, y Vds. en persona, deben rendirse sin condiciones.
What remains of League forces, and both of you, personally, must surrender unconditionally.
Entonces dile a tu gente que deben rendirse sin condiciones de lo contrario, mi querido hermano, me vería obligado a darle a mi corneta la orden de tocar a degüello.
Then tell your people they will surrender at my discretion otherwise my dear brother I would be obliged to give my bugler the order to blow the deguello.
Debe rendirse sin condiciones.
You must yield to Him unconditionally.
Permaneceré a bordo de la nave para hablar por los borg, mientras ellos siguen sin distracción hacia el sector 001, donde ustedes serán obligados a rendirse sin condiciones.
I will continue aboard this ship to speak for the Borg, while they continue without further diversion to Sector 001, where they will force your unconditional surrender.
Rendirse sin condiciones o luchar.
it's either unconditional surrender or fight.
Rendirse sin condiciones o el degüello.
Surrender at his discretion or the Deguello.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.