El dinero emitido por bancos privados como deuda debe ser repagado con interés.
Money issued by private banks as debt must be repaid with interest.
Cualquier trabajo que hagas en mi reino será repagado de acuerdo a mi misericordia, no de acuerdo a tu medida.
Whatever work you do in my kingdom will be repaid according to my mercy, not according to your measure.
El principal repagado pasará a formar parte de su línea nuevamente.
Repaid principal becomes part of your available line again.
Amzak le proporcionó a la empresa un préstamo a plazo asegurado, el cual fue repagado en el 2010.
Amzak provided a senior secured term loan to the company, which was repaid in 2010.
Así que esta noche, estoy proponiendo que tomemos 30 mil millones dólares del dinero que los bancos de Wall Street han devuelto (repagado) y utilizarlos para ayudar a los bancos comunitarios a financiar crédito a las pequeñas empresas que lo necesitan para se mantengan a flote.
So tonight, I'm proposing that we take $30 billion of the money Wall Street banks have repaid and use it to help community banks give small businesses the credit they need to stay afloat.
Por esa razón, el dinero de impuestos que la ciudad de Nueva York invirtió en viviendas asequibles en esas comunidades ha sido más que repagado en ingresos fiscales mayores que vienen nuevamente a nuestros cofres.
Because of that, the tax dollars New York City invested in affordable housing in those communities have been more than repaid in increased tax revenues coming right back to our coffers.
El dinero del estado y el condado sería repagado al final del término del contrato en 2043, asumiendo que el proyecto sea aprobado por los votantes de Miami-Dade en un referéndum en mayo.
The state and county money would be repaid at the end of the term in 2043, assuming the project is approved by Miami-Dade voters in a referendum in May.
El Préstamo Puente será repagado mediante bonos de infraestructura a ser emitidos por el Deudor, garantizados por el Grupo BID.
The Bridge Loan will be repaid with the issuance of infrastructure debentures by the Borrower, to be guaranteed by the IDBG.
Liberaremos nuestro gravamen sobre el vehículo una vez que usted haya repagado su préstamo.
We will release our lien on the vehicle after you have paid off your loan.
En los libros del banco este crédito queda como un activo, y gana intereses hasta que sea completamente repagado.
On the bank's books this loan remains as an asset, earning interest until it is paid off.
Es un préstamo de plazo corto que usualmente tiene que ser repagado en 31 días o menos.
¿Uno de los dos puso en una gran cantidad en el principio que debe ser repagado antes de que el resto se divida?
Did one of you put in a large amount at the beginning that should be paid back before the rest is divided?
