Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repatriarse libremente
Vertaling van "repatriarse libremente" in Engels
freely repatriated
No hay ningún impedimento para las transferencias de fondos relacionados con las inversiones; los ingresos o fondos percibidos como renta de las inversiones y las indemnizaciones pueden repatriarse libremente sin sujeción a ningún control cambiario.
Monetary transfers related to the investment do not face any obstacles, as proceeds, returns, and compensation may be freely repatriated without currency exchange controls.
Los beneficios pueden repatriarse libremente.
Profits may be freely repatriated.
En el párrafo 33 se declara que el capital y los beneficios pueden repatriarse libremente.
Paragraph 33 notes that capital and profits are repatriated "freely".
Tanto el capital como los beneficios pueden repatriarse libremente desde la liberalización del mercado cambiario en 1991.
Both capital and profits could be repatriated freely after the liberalization of the exchange market in 1991.
Los ingresos podían repatriarse libremente.
Revenue could be repatriated freely.
En los artículos 27 y 28 se establece que los pagos corrientes relativos a transacciones corrientes deberán realizarse en monedas de libre convertibilidad y que todos los capitales relacionados con inversiones directas en Túnez podrán circular y repatriarse libremente.
Articles 27 and 28 establish that all current payments for current transactions are to be made in a freely convertible currency and all capital related to direct investment in Tunisia is allowed to move and to be repatriated freely.
¿Significa esto que una inversión inicial, efectuada con participación extranjera, junto con los beneficios que se hayan generado, no puede repatriarse libremente?
Does that mean that profits, and the investment itself, with foreign participation cannot be freely repatriated, that is exported from the country?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repatriarse libremente in het Spaans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 27 ms.
