Las cartas están laminadas para repelar el agua y el aceite.
The cards are laminated to repel water and oil.
Cuando se combina con otros aceites, ayuda a repelar una variedad de plagas.
When combined with other oils, helps to repel a variety of pests.
Al intentar defenderse, a ella misma y a su hija, hizo uso de un cuchillo para repelar a sus atacantes, presuntamente hiriendo a tres de ellas.
In an effort to defend herself and her daughter, she used a knife to fight off her attackers, reportedly injuring three of them.
Todos tengamos que unirnos y repelar este monstruoso enemigo - pero cuidado de no aflojarnos, o nuestros Diarios no-completos lo enfurecerán tanto que la bestia se agitará...
Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...
Hacer que los niños coman sus verduras sin repelar.
Getting kids to eat their vegetables without repelling.
En el caso de bismuto, es básicamente un material diamagnético, lo que significa que tiende a repelar un campo magnético.
In the case of bismuth, its basically a diamagnetic material which means it tends to repel a magnetic field.
Naturlitter de papel ayuda a repelar las bacterias o gérmenes y la posible formación de hongos, eliminando así posibles problemas de salud a tu mascota.
Naturlitter paper helps repel bacteria or germs and possible fungus formation, thus eliminating possible health problems for your pet.
Poseemos una línea de maquinaria para repelar frutos secos y todos los elementos de secado, clasificación electrónica, calibrado y envasado para el grano repelado.
We have a line of machinery to repel nuts and all the elements of drying, electronic classification, calibration and packaging for the peeled grain.
Los investigadores desarrollaron cápsulas con olores específicos que se pueden colocar en accesorios como aretes, cinturones, y collares, y pueden ser activadas para repelar al agresor.
Researchers developed specific smell capsules that are attached to accessories such as earrings, belts, and necklaces, and they can be activated to repel the assaulter.
Estas soluciones, también presentan propiedades superhidrofóbicas que logran repelar el agua y antiadherentes que impiden que productos con base acuosa, entren en contacto con el material.
The solution also has superhydrophobic properties, which manage to repel water, and antiadherents, which prevent water-based products from coming into contact with the material.
Así que utilizan lana, que el cabello humano - simplemente obedeciendo las leyes de la física - intenta repelar, por lo que el producto se cae fácilmente.
So they use wool, which human hair - simply obeying the laws of physics - tries to repel, therefore the product falls off easily.
Así que los ventiladores de techo, así como los de mesa y torres de ventilación ayudan todos a repelar los mosquitos haciendo que les resulte muy difícil volar y forzándoles a marcharse de la habitación.
So ceiling fans, as well as desk fans and tower fans, can all help repel mosquitoes by making it very difficult for them to fly, forcing them out of the room.
Vocabulario: seguridad, observación, inferir, hipótesis, desechar, peligroso, atraer, repelar, incrementar, decrecer
Vocabulary: safety, observation, infer, hypothesis, dispose, hazard, attract, repel, increase, decrease
