Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repensarse
Vertaling van "repensarse" in Engels
Vervoegen
be rethought
re-think
Su permanente necesidad de repensarse y reinventarse encontró nuevas motivaciones con la aparición de internet.
Its constant need to rethink and reinvent itself found new motivations with the appearance of the internet.
Si tienes dudas sobre cómo las tiendas físicas pueden repensarse en este momento, te damos una idea.
If you have doubts about how brick and mortar can rethink at this moment, we give you an idea.
Deben repensarse los modelos de negocio y acelerarse los procesos operativos.
Business models need to be rethought and operational processes sped up.
La empresa debería repensarse, y en el simposio se demostró cómo la estrategia y la ética pueden reforzarse mutuamente.
Business should be rethought, and the symposium showed how strategy and ethics can reinforce each other.
Su silencio interroga de forma escandalosa y la sencillez de su propuesta genera un espacio donde repensarse y repensarlo todo.
His silence shouts questions and the simplicity of his proposal creates a space from which to rethink everything - even oneself.
Sin duda, esta circunstancia ha llegado para quedarse y las ventajas pueden ser muchas, pero nuestras viviendas deben repensarse.
This set-up is here to stay and has a lot of advantages, but our homes need to be rethought.
De ahí, que deba repensarse las consecuencias y las oportunidades que ofrece este modelo exponencial.
As a result, we need to rethink the consequences of this exponential model and the opportunities it brings.
Esta película se propone audaz frente a otras producciones del mismo corte sensitivo, pues lo que sugiere al espectador es repensarse la visión tangible de las cosas.
This film is bold compared to other productions of the same sensitive court because that suggests to the viewer is to rethink the tangible vision of things.
Es un proceso que obliga a repensarse por completo para ver cuáles de las tareas que se hacían hasta ahora tienen sentido o no, y qué otras hay que introducir para conseguir los mejores resultados.
It is a process that forces us to rethink completely to see which of the tasks that were done so far have meaning or not, and what others have to be introduced to get the best results.
Hace tiempo que algunos decimos que la arquitectura debe repensarse a sí misma, y los clásicos, con sus dagas verbales, esperan a que les demos una receta imposible, un discurso que están seguros de poder desmontar.
Some time ago some of us said that architecture should rethink itself, and the classics, with their verbal daggers, are waiting for us to give them an impossible recipe, a discourse which they are sure they can dismantle.
Frío que borra las huellas y que anima a lobos y osos a salir a jugar, al escritor a escribir y al chef a repensarse.
Cold which erases the footprints and encourages wolves and bears to go out and play, the writer to write and the chef to rethink.
Europa habría tenido que mirar al mundo nuevo, tal y como es, para observar y aceptar las diferencias en un acto de liberación del resto del mundo, solo para volver a repensarse a sí misma sobre nuevas bases.
Europe would have needed to watch the new world as it was and note and accept any differences in an act of decoupling of the rest of the world, with the aim to rethink itself on new bases.
Y quiero pensar que esto no es debido exclusivamente al enrarecimiento de los encargos sino que es fruto de una nueva inquietud acerca de un modelo de profesión que necesita y quiere repensarse.
And I want to think that this is not owed exclusively to the rarity of the orders but it is a fruit of a new worry it brings over of a model of profession who needs and wants to be rethought.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repensarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 44 ms.
