El viejo badén fue repintado para mejorar su visibilidad por la noche.
The old speed bump was repainted for better visibility at night.
Después del despojo, el marco estaba listo para ser repintado.
After stripping, the frame was ready to be repainted.
El resto de capas a aplicar deben guardar los intervalos de repintado indicados.
For the next layers you must follow the indicated repainting intervals.
Contamos con los mejores procesos para el pintado original y repintado de...
We have the best processes for the original painting and repainting of...
Todo estaba limpia, pero la puerta del baño tenía que ser repintado.
Everything was cleaned, but bathroom door needed to be repainted.
Los números de la cola fueron falsificados y el helicóptero fue repintado.
The tail numbers were falsified, and the chopper was repainted.
Decidimos posponer el repintado de la casa hasta el próximo verano.
We decided to postpone repainting the house until next summer.
El lugar ha sido repintado con algunos tonos amarillos cálidos y agradables.
The place has just been repainted with some warm and cozy yellow tones.
El dispositivo de medición es limpiado, revisado y parcialmente repintado.
The measuring device is cleaned, checked and partially repainted.
Luego vino el repintado de las reparaciones... y más barrido.
Then came the repainting of the repairs... and more sweeping.
El objetivo es que los trabajos de repintado no interfieran en las visitas.
The objective is that the repainting works do not interfere in the visits.
Creo que fue repintado de los arañazos en el parachoques.
I think that was repainted from scratches in the bumper.
El edificio necesitaba ser repintado, por lo que ordenaron una grúa plataforma para la tarea.
The building needed repainting, so they ordered a bucket truck for the task.
