Podríamos repintar toda la casa; el único problema es que no tenemos tiempo.
We could repaint the whole house; the only hitch is finding enough time.
Ella decidió repintar su camioneta vintage en la tienda de pintura cercana.
She decided to repaint her vintage truck at the paint shop nearby.
Se puede repintar incluso después de una larga exposición atmosférica.
Can be recoated even after long atmospheric exposure.
Decidió repintar su mesa de palisandro para restaurar su belleza original.
He decided to refinish his rosewood table to restore its original beauty.
Eliminar las motas y repintar usando los fondos y/o esmaltes recomendados.
Denib and refinish using the recommended undercoats and/or topcoats.
Después de quitar el papel tapiz, decidió repintar el cuarto.
After stripping the wallpaper, she decided to repaint the room.
No vale la pena repintar las paredes; de todos modos nos mudamos el próximo mes.
There's no point repainting the walls; we're moving out next month anyway.
La tormenta puso un freno a nuestros planes de repintar las paredes exteriores.
The storm put a crimp in our plans to repaint the exterior walls.
Antes de repintar la casa, se repitió que lo bien empezado es medio acabado.
Before repainting the house, she repeated that well started is half done to herself.
El dueño decidió repintar el camión remolque con un nuevo color vibrante.
The owner decided to repaint the trailer truck with a vibrant new color.
Antes de poder repintar, necesitamos quitar los mangos viejos.
Before we can repaint, we need to unscrew the old handles.
Cualquier día de estos, por fin vamos a repintar este salón tan horrible.
One of these fine days, we're finally going to repaint this horrible living room.
Proteja su puerta de madera por lo repintar cada año o dos.
Protect your wood door by repainting it every year or two.