Corría el rumor de que usted había sido sustituido por un replicante.
There was a rumour you'd been replaced by a replicant.
Así que supongo que no podemos arreglar esto hablando, hombre a replicante.
So I suppose we can't talk this out, man to replicant.
Por lo que puedo hacer exactamente lo contrario de esto portafolio replicante.
So I can do the exact opposite of this replicating portfolio.
Retrovirus significa que es un organismo pequeño replicante que crece dentro del tejido vivo.
Retrovirus means that it is a small replicating organism which grows inside of living tissue.
Esto va más allá de encontrar a una replicante asesina.
This isn't about finding a killer replicant anymore.
Una nueva y sustituta realidad que se convierte en replicante.
A new and substitute reality is become replicant.
Si eres una replicante, tus emociones sufrirán contradicciones.
If you're a replicant, your emotions will be marked by contradictions.
No sabía por qué un replicante coleccionaría fotos.
I didn't know why a Replicant would collect photos.
Es un neologismo, como actante, como replicante o mutante.
It's a neologism, like actant, replicant or mutant.
Revela si eres humano o un replicante.
Tells if you're human or replicant.
Cuéntanos un poco la historia del replicante.
Tell us about the story of the replicant.
En realidad, la idea del replicante puede ser trasladada al mundo virtual.
Actually, the idea of the replicant can be transferred to the virtual world.
Le dieron un trabajo de servicio como a un replicante normal.
He was set up like a standard Replicant, put on a service job.