Una vez desplegado, puede replicarse y extenderse sobre un área grande.
Once deployed they can replicate and spread out over a large area.
La omisión de dosis permite al virus replicarse y desarrollar resistencia.
Missing doses allows the virus to replicate and develop resistance.
Debería replicarse todo el archivo de Debian.
Documentó los pasos del izaje para asegurar que el proceso pudiera replicarse de manera segura.
She documented the hoisting steps to ensure the process could be replicated safely.
No necesita replicarse en los distintos archivos de correo del usuario.
It does not need to be replicated to the various user mail files.
Muy raramente, estas células comienzan a replicarse formando el llamado cordoma.
Very rarely, these cells start replicating forming the so called chordoma.
Además de replicarse, los gusanos también pueden dejar una carga.
Worms may also deliver a payload in addition to replicating.
Son programas que intentan replicarse a sí mismos para conseguir una propagación máxima.
They are programs trying to replicate themselves to get a maximal dissemination.
El contenido de este sitio web puede replicarse únicamente con fines no comerciales.
The content on this website can be replicated only for noncommercial purposes.
Estas cepas se seleccionaron por su capacidad para colonizarse y replicarse.
These strains were chosen for their capability to colonise and replicate.
Estas experiencias deberían replicarse y ampliarse en el contexto argentino.
This experience should be replicated and scaled up in the argentinean context.
Sin embargo, también existen prácticas positivas que podrían replicarse.
Nevertheless, there existed also positive practices and those could be replicated.
De ser exitoso, el sistema podría replicarse en otros países.
If deemed successful, the system could be replicated in other countries.
