Los inversores se alarmaron por la inesperada pérdida financiera reportada en el último trimestre.
Investors were alarmed by the unexpected financial loss reported in the last quarter.
Ajustar el cargo de depreciación afecta la rentabilidad general reportada a los accionistas.
Adjusting the depreciation charge affects the overall profitability reported to shareholders.
El porcentaje de basura reportada en los parques públicos ha generado preocupaciones ambientales.
The percentage rate of litter reported in public parks has raised environmental concerns.
Para comprender la rentabilidad, debemos analizar la última tasa de ejecución reportada trimestralmente.
To understand profitability, we must analyze the latest run rate reported quarterly.
Sus registros financieros resisten el escrutinio; cada transacción está documentada y reportada con transparencia.
Her financial records bear scrutiny; every transaction is documented and transparently reported.
Existen muchos casos de secuestro en donde supuesta evidencia biológica ha sido reportada.
Many abduction cases exist where alleged biological evidence has been reported.
La fatiga visual digital ha sido reportada tanto en adultos como en niños.
Digital eye strain has been reported in both adults and children.
Se tomaron acciones legales en respuesta a la masiva filtración de información reportada la semana pasada.
Legal actions were taken in response to the massive data breach reported last week.
La causa de su muerte fue reportada como múltiples heridas de bala.
His cause of death was reported as multiple gunshot wounds.
Todo el daño posible debe ser reportada y resuelta con el depósito.
All possible damage is to be reported and settled with the deposit.
Esta discordancia es similar a la reportada en otros sitios del mundo.
Our discrepancy numbers are similar to others reported in the world.
Nuestro equipo está investigando la actividad inusual reportada la semana pasada.
Our team is on the case, investigating the unusual activity reported last week.
La información sobre los objetos perdidos fue reportada al puesto de guardia de inmediato.
Information about the missing items was reported to the guard post promptly.
