He visto algunos usuarios reportando que el dispositivo tiene algunos solapamientos de botones.
Muchos están reportando que están experimentando sueños hermosos.
La computadora probablemente está reportando que yo perdí la mía, lo cual no es así.
The computer is probably reporting that I lost mine also, which I haven't.
Algunos medios están reportando que puede ser transmitido... por el tacto o algún tipo de contacto con el aire.
Some media outlets are reporting that may communicable... through touch or some kind of airborne contact.
Diferentes agencias gubernamentales están reportando que, al menos temporalmente, ocurrirán varios recortes presupuestarios y de personal.
Different government agencies are reporting that, at least temporarily, a number of budget and staff cutbacks will take place.
Una vez más, tres de las cuatro medidas confiables de la actividad del comprador están reportando que la demanda se está suavizando.
Again, three of the four most reliable measures of buyer activity are reporting that demand is softening.
Los operadores han recibido estos modelos positivamente, reportando que son más simples, más convenientes y significativamente más económicos de usar.
Operators have received these models positively, reporting that they are simpler, more convenient and significantly cheaper to use.
La gente de la isla están reportando que han escuchado fuertes retumbos de esa dirección.
People at the island are reporting that they have heard loud rumblings from that direction.
En medio del consumo de bebidas alcohólicas, los presentes destrozaron las instalaciones, dijo el periódico, reportando que computadores y celulares fueron robados.
Amid heavy drinking, party-goers trashed the facility, the newspaper said, reporting that computers and cell phones were stolen.
Similar al contacto inicial, una voz tensa se escucho, reportando que los sistemas de navegación estaban fuera de línea y solicitaban una confirmación de posición.
Similar to initial contact, a strained voice was heard, reporting that navigation systems were offline and requesting a position check.
Cualitativamente, los empleados están reportando que están disfrutando de tiempo ganado para leer y socializar con los colegas.
Qualitatively, employees are reporting that they are enjoying time gained to read and socialize with colleagues.
Al mismo tiempo, niños tan pequeños como de ocho años están reportando que experimentan consecuencias físicas y mentales en su salud que frecuentemente están relacionadas con el estrés .
At the same time, children as young as eight years old are reporting that they experience physical and emotional health consequences often associated with stress .
Viber comenzó a funcionar nuevamente en la segunda quincena de enero, pero su funcionalidad ha sido inconsistente, con algunos usuarios reportando que no pueden hacer llamadas, mientras que otros dicen que se encuentra totalmente funcional.
Viber began working again some days ago, but its functionality has been inconsistent, with some users reporting that they are unable to make calls, while others say it is full functional.