Para mantener las estanterías llenas, necesitamos reposiciones regulares de mercancía.
El personal de producción pierde tiempo esperando reposiciones si se quedan sin componentes.
Production staff waste time waiting for replenishments if they run out of components.
Él prefiere ver películas en horario estelar en lugar de reposiciones diurnas.
He prefers watching movies during prime-time rather than daytime reruns.
Sin embargo, en las reposiciones posteriores, esto se corrigió.
However, in the later reruns, this was corrected.
Consultar si hay reposiciones de proveedor pendientes de recibir.
Check if there are supplier replacements pending to be received.
Comuníquese con su instalador de sistema para las reposiciones de módulos.
El papel de los equipos de compras y reposiciones ha evolucionado sustancialmente.
The role of the purchasing and replenishment team has substantially evolved.
Un carrito de plataforma se usa a menudo durante grandes reposiciones de stock.
A flatbed trolley is often used during large stock replenishments.
Alguien le ha debido dejar ver todas las reposiciones.
Somebody probably let him watch all his reruns again.
Esto significa que será necesario efectuar reposiciones del fondo.
Con el gas natural no son necesarias las reposiciones.
Replacements are not needed with natural gas.
Ver reposiciones antiguas me recuerda la reconfortante presencia de la risa grabada.
Watching old reruns reminds me of the comforting presence of the laugh track.
Después, continuaremos el servicio en la tienda con servicios diarios de reposiciones y devoluciones.
Then we can continue in-store service with daily replenishment and returns.
