Vertaling van "representa probablemente" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
probably represents
represents probably
La productividad actual representa probablemente un nivel básico, por debajo del cual la organización no haría bastantes evaluaciones.
Present productivity probably represents a base level, beneath which the organization would not be conducting enough evaluations.
El Aethina tumida tiene su fase más vulnerable cuando las larvas abandonan la colmena para efectuar la metamorfosis en el suelo, y ésta representa probablemente un buen punto de partida para que los apicultores experimenten como controlar este insecto mediante practicas de manejo.
A. tumida is at its most vulnerable when the larvae leave the hive to pupate in the soil, and this probably represents a good starting point for beekeepers to experiment with controlling this insect by cultural means.
Cada uno de esos puntos que se levantan representa probablemente unas 20 ó 30 búsquedas, o algo por el estilo.
And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that.
Todo este material representa probablemente 50 años de investigación impulsada por una curiosidad infinita.
The volume of material here represents probably 50 years of research propelled by endless curiosity.
Cada uno de esos puntos que se levantan representa probablemente unas 20 o 30 búsquedas, o algo por el estilo.
And every one of those rising dots represents probably about 20, 30 searches, or something like that.
Estas preguntas nos llevan directamente a otra pregunta ¿Qué hace a las personas conectar? Y representa probablemente la mayor razón por las que los gerentes encuentran dificultades para dirigir a determinados miembros de su plantilla o a sus equipos, para hacerles trabajar como debieran.
These questions emanate directly from another question -"What makes people tick? "- and represents probably the major reason why managers have difficulties in managing certain members of their staff, or their teams do not work the way that they can and should.
En cuanto a los enfermos de SIDA, cerca de 7.000 casos han sido notificados por los servicios de sanidad hasta el momento, pero esa cifra sólo representa probablemente la parte visible del iceberg, dada la insuficiencia de la cobertura sanitaria.
Concerning persons suffering from AIDS, nearly 7,000 cases to date have been reported to the health services, but given the poor health coverage, this probably represents only the tip of the iceberg.
"La compañía continuará creciendo y desarrollándose, con un crecimiento significativo en los países de BRIC," dijo. La expansión a estos países representa probablemente una de las principales oportunidades en las próximas décadas.
"Expansion in these resource rich countries, with a focus mainly on the mining industry, probably represents our major growth opportunities in the next few decades" he said.
Aunque existe una base limitada para el resumen analítico de las razones del incumplimiento esgrimidas por los Estados, en las 15 explicaciones presentadas por escrito figura información que, en opinión del Comité, representa probablemente tendencias generales en los Estados que no presentaron informes.
While the basis for an analytical summary of the reasons put forward by States for non-reporting is limited, the 15 written explanations received do provide information which the Committee believes probably represents general trends within the non-reporting States.
Su tocado en forma de disco representa probablemente el sol, que llevaría a la conclusión que ésta puede ser la diosa del sol de Arinna, una importante divinidad hitita importante, llamada Wurusemu.
Her disk-like headdress probably represents the sun, which would lead to the conclusion that this may be the sun goddess, Arinna, a major Hittite divinity.
Por otra parte, no quise votar en contra porque la resolución representa probablemente lo que el Parlamento Europeo puede hacer de bueno en el momento actual.
On the other hand, I did not want to vote against a resolution which probably represents the best the European Parliament can do at the moment.
Conclusiones: Esta serie representa probablemente el primer análisis que existe sobre PAR en México.
Conclusions: This series represents probably the first analysis that exists on PAR in Mexico.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
