El valor de un número entero de n bits es n bits y se representa usando de dos operaciones de complemento aritméticas.
The value of an n-bit integer is n bits and is represented using two's complement arithmetic operations.
La cadena en lenguaje de programación Objective-C se representa usando NSString y su NSMutableString subclase ofrece varias maneras para la creación de objetos de cadena.
The string in Objective-C programming language is represented using NSString and its subclass NSMutableString provides several ways for creating string objects.
Por lo tanto, la tarea de Revisión de exámenes se representa usando la Tarea condicional.
Thus, the Review exams task is represented using a Conditional Task.
En la memoria, la configuración se representa usando ConfigurationNode's.
Configuration Nodes In memory, the configuration is represented using ConfigurationNodes.
Los radchaai no distinguen a las personas por su género, y la autora del libro lo representa usando pronombres personales femeninos para todos los personajes o haciendo que la protagonista radchaai se equivoque en ocasiones al especificar el género cuando habla en lenguajes que sí lo distinguen.
The Radchaai do not distinguish people by gender, which Leckie conveys by using female personal pronouns for everybody, and by having the Radchaai main character guess wrongly when she has to use languages with gender-specific pronouns.
La cabeza de una estatua del rey Ajenatón lo representa usando la Corona Azul, la que se desarrolló a partir de un tocado militar.
The head of a statue of King Akhenaten depicts him wearing the Blue Crown, which evolved from a military headdress.
Es medida con cierta frecuencia en Gauss (una diezmilésima de Tesla), pero normalmente se representa usando los nanoteslas (nT), siendo 1 G = 100000 nT.
The intensity of the field is often measured in gauss (G), but is generally reported in nanoteslas (nT), with 1 G = 100,000 nT.
Es medida con cierta frecuencia en Gauss (una diezmilésima de Tesla), pero normalmente se representa usando los nanoteslas (nT), siendo 1 G = 100000 nT.
The intensity of the field is often measured in gauss (G), but is generally reported in nanoteslas (nT), with 1 G = 100,000 nT.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
