Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representan no
Vertaling van "representan no" in Engels
Las esposas representan no solo restricciones físicas sino también emocionales.
Handcuffs represent not just physical restraints but emotional ones as well.
Los productos de la compañía representan no solo moda, sino también calidad.
The products of the company represent not only fashion, but also quality.
Los gastos en actividades culturales representan no más del 3% del presupuesto general de una familia promedio.
Expenditures on cultural events account for not more than 3 per cent of the average total household budget.
de 1994 y que representan no menos del 16 por ciento del volumen
accounted for not less than 16 per cent of the total volume
Los jóvenes representan no sólo el mundo de mañana, sino también el de hoy.
Young people represent not only the world of tomorrow, but also that of today.
Los virus representan no solo otro grupo de patógenos, sino una forma de vida fundamentalmente diferente.
Viruses represent not just another group of pathogens, but rather a fundamentally different form of life.
Las cuotas en cada evento concreto representan no solo la probabilidad de un resultado, sino también el balance de las apuestas aceptadas.
Odds on each particular event represent not only the probability of an outcome, but also the balancing of bets accepted.
Las lagunas en la capacidad representan no sólo deficiencias estructurales de la asistencia internacional sino también necesidades urgentes de países con contextos diferentes, tanto en el ámbito de una misión como en otros entornos.
Capacity gaps represent not only structural deficits in international assistance but also urgent needs for countries with different contexts, in both mission and non-mission settings.
Las prácticas cooperativas representan no sólo valor añadido en cuanto a aprendizaje significativo sino que también contribuyen a desarrollar el sentido de pertenencia a una comunidad.
As the cooperative educational practises that represent not just added value in terms of meaningful learning but also contribute to develop a sense of community among youth have a minority status in many countries, a need for progress is required.
Esos derechos representan no sólo espacios de libertad, sino también medios de acción de los ciudadanos respecto de sus condiciones de vida y de su entorno.
These rights represent not only areas of freedom but also a lever that citizens can use to act on their living conditions and on their environment.
Esas regiones representan no sólo experiencias positivas de las que pueden beneficiarse otros países, sino también inmensas posibilidades de una mayor cooperación con otros países en desarrollo.
These regions represent not only positive experiences from which other countries can benefit but also immense potential for increased cooperation with other developing countries.
También el control de las reformas y de sus efectos puede ser útilmente llevado a cabo por dichos organismos, que representan no sólo los intereses sino también las sensibilidades de los diversos componentes de la sociedad.
Even the monitoring of reforms and their effects can be usefully carried out by such bodies, which represent not only the interests but also the sensibilities of the various components of society.
El fruto más grande es el tiempo que pasáis juntos, vuestro encuentro con personas de todos los sitios del mundo, que representan no solo los numerosos desafíos contemporáneos, sino sobre todo la rica variedad de talentos y potencialidades de la familia humana.
The greatest benefit is your time together, your encounter with people from around the world, who represent not only our many contemporary challenges, but above all the rich diversity of talents and potential of the human family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor representan no in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 163 ms.
