El abogado sacó tajada por partida doble, representando a rivales en juicios relacionados.
The lawyer buttered his bread on both sides, representing rivals in related lawsuits.
El abogado defendió los derechos civiles, representando a comunidades marginadas en los tribunales.
The lawyer championed civil rights, representing marginalized communities in the courtroom.
Se sintió honrado de servir como oficial de la marina representando a su país.
He felt honored to serve as a naval officer representing his country.
Los atletas compitieron como un frente unido, representando a su escuela con orgullo.
The athletes competed as a unified front, representing their school with pride.
Ella entró en la competencia como una joven, representando a su escuela con orgullo.
She entered the competition as a spring chicken, representing her school proudly.
Niños pequeños agitaban banderas sentados en las gradas, representando a su equipo favorito.
Young children waved banners while seated on the bleacher, representing their favorite team.
Estaba orgulloso de ser un jinete representando a su país en el escenario internacional.
He was proud to be an equestrian representing his country on the international stage.
No se debe olvidar que estas personas estarán representando a la organización.
Keep in mind that these people will be representing your organization.
He hecho mi trabajo representando a mi cliente, leyendo la causa.
Doing my job, representing my client, reading the brief.
Opera representando a empresarios, asociaciones comerciales e industriales de ambos países.
Opera representing business, trade and industry associations in both countries.
Este bufete ha estado representando a personas encarceladas - desde su fundación.
This firm's been representing incarcerated people - since its founding.
Pintura al óleo de un hermoso paisaje pintoresco representando a las pequeñas casas...
Oil painting of a beautiful picturesque scenery representing small village households...
Contamos con amplia experiencia representando a cientos de empresas mundiales de dispositivos médicos.
We have extensive experience representing hundreds of medical device companies worldwide.
