Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representar cerca
Vertaling van "representar cerca" in Engels
represent close
account for almost
Esta muestra puede representar cerca de 15000 años de cambios paleomagnéticos y climáticos.
This sample could represent about 15,000 years of paleomagnetic and climatic changes.
Las cifras anteriores no reflejan el aporte que tienen los servicios en la competitividad de las exportaciones de bienes, que en muchos de los casos puede llegar a representar cerca del 65% de los costos, siendo un actor silencioso y muy relevante dentro del comercio.
The above figures do not reflect the contribution of services on the competitiveness of goods exports, which in many cases can represent about 65% of costs, being a quiet and very important player in trade.
Cargas, impuestos, altos precios del combustible y otros costos en las terminales aeroportuarias pueden representar cerca del 30% del valor de los boletos aéreos en los países de la región.
Charges, taxes, high fuel prices and other costs at airport terminals can represent close to 30% of the value of air tickets in countries in the region.
Gracias a este creciente cuerpo de trabajo, ahora sabemos que la pérdida de unas pocas miles de hectáreas de estos ecosistemas puede representar cerca de un tercio de las emisiones de CO2 de un solo país.
Thanks to this growing body of work, we now know that the loss of a few thousand hectares of these ecosystems can represent close to a third of a single country's CO2 emissions.
En Europa, el mercado del «cloud» ha dado un salto de 20% en 2010 y podría representar cerca de 15% del mercado europeo de software y servicios en 2015.
Revenue from the global market for cloud computing services totaled US$68.3 billion in 2010, while in Europe, the cloud computing market surged 20% and may account for almost 15% of the European software and services market by 2015.
En los últimos años, las exportaciones de textiles y vestido habían aumentado hasta representar cerca del 80 por ciento del total de las exportaciones de Bangladesh.
Over the last few years, textiles and clothing exports had grown to account for almost 80 per cent of Bangladesh's total exports.
La operación internacional de Talma es 27% del negocio total y al 2018 podría representar cerca de un tercio.
Talma's international operation is 27% of the total business and by 2018 it could represent close to a third.
El sector tiene perspectivas muy prometedoras para el futuro: podría representar cerca del 20% del mercado global de GNL en 2030, lo que corresponde a 75 a 95 millones de toneladas por año, un mercado importante en Europa y en todo el mundo.
The sector has extremely promising prospects for the future: it could represent about 20% of the overall LNG market in 2030, corresponding to 75 to 95 million tons per year, making it a significant market for LNG in Europe and around the world.
El comercio del Ron Havana Club pudiera representar cerca de 500 millones de dólares.
The Havana Club Rum trade could represent about 500 million dollars.
¡Y en el caso de ciertos países llegó a representar cerca del 25 %!
And in the case of certain countries, it was almost 25%!
Estas proteínas deben representar cerca del 15 % al 25 % del total de tu ingesta de calorías en un día.
This should account for about 15% to 25% of your total calorie intake for the day.
Se pudo constatar que el costo externo del impacto ambiental alcanza a representar cerca del 94% de los costos externos del modo de transporte carretero.
It was found that external environmental cost represented 94% of external road transport costs.
Esta situación conduce a los agricultores a la utilización excesiva de diferentes fungicidas, lo que además de representar cerca del 10% de los costos de producción, causa un grave deterioro ambiental y de salud pública.
This situation leads to an excessive use of fungicides by farmers, which besides representing near 10% of production costs, causes a serious damage of environment and publichealth.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor representar cerca in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 53 ms.
