Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
representar sin
Vertaling van "representar sin" in Engels
De nuevo, la pregunta es cómo se puede representar sin reproducir.
Again the question becomes how one can represent without reproducing.
Epstein es un cliente muy difícil de representar sin mancharse de esa manera.
Epstein is a very hard client to represent without getting smudged in that way.
En términos cartográficos, el lenguaje del mapa traduce la realidad con un supuesto distanciamiento objetivo, que busca representar sin juzgar, tan solo recogiendo los datos para transmitirlos con una exactitud científica.
In cartographical terms, the language of the map translates reality with a supposedly objective distance, one that aims to represent without judging, simply gathering data to transmit them with scientific exactitude.
O, más bien, tal cultura tardomoderna, con bastante acierto llamada "los media", nunca puede representar sin enviar, sin transmitir o comunicar.
Or, rather, such late-modern culture, quite rightly understood in terms of "the media", can never represent without sending, without transmitting or communicating.
Para una frecuencia dada, freq, el número máximo de armónicos que se pueden representar sin aliasing se puede derivar usando sr/ (2 freq).
For a given frequency, freq, the maximum number of harmonics that can be represented without aliasing can be derived using sr/ (2 freq).
Los resultados de los análisis se pueden representar sin líneas (Ninguno) o con líneas rectas
The results of the analysis can be represented without lines (None) or with straight lines
Tú me debes representar sin cobrarme.
I expect you to represent me pro bono.
Picasso no se opuso al arte abstracto sino en la intención de representar sin comunicar nada.
Picasso was not against abstract art, but more against the intention to communicate something that communicates nothing.
Pero están usando este estilo aquí para transmitir esta impresión o una idea que hubiese sido más difícil de representar sin imitar el trabajo de arte para niños.
But they are using this style here to convey an impression or an idea that would have been harder to depict without imitating artwork for kids.
Recordemos que las alas, como rasgo habitual en las gárgolas, es un elemento vinculado al demonio -aunque también se puede representar sin ellas- ya que sugiere la idea de ángel caído.
Let's remember that wings, as a common feature of gargoyles, are an element linked to the devil - although it can also be shown without them - as they suggest the idea of fallen angel.
Un periodismo de ciencia en verdad diverso resulta en una práctica periodística más justa y balanceada, y mientras nuestros lectores continúen diversificándose una redacción diversa será la única manera de informar, reconocer y representar sin huecos una realidad siempre cambiante.
A truly diverse science journalism renders a fairer and more balanced journalistic practice, and as our readers continue to diversify, a diverse newsroom will be the only way to inform, recognize, and represent an ever changing reality without blind spots.
Por ello debe subrayarse el enorme esfuerzo desarrollado por los sindicalistas de las jóvenes democracias europeas en la búsqueda de vías todavía no recorridas por otras organizaciones occidentales, las cuales no pueden representar sin más modelos a imitar ni ofrecer soluciones ya experimentadas.
One must underline the enormous efforts made by trade unionists in the young democracies of Europe to follow a road which has never been travelled by their western counterparts, who in themselves can neither represent models to be followed nor offer tried and tested solutions.
Las energías renovables pueden representar sin duda una aportación esencial para lograr los objetivos vinculantes de reducción de los gases de efecto invernadero determinados en Kioto.
There is no doubt that renewables can make a vital contribution to meeting the binding reduction targets for greenhouse gas emissions agreed in Kyoto.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die representar sin bevatten
Synoniemen voor representar sin in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 69 ms.
