Parecía probable que los restos representaran gran parte de un esqueleto completo.
It seemed likely that the remains represented much of a complete skeleton.
Quería garabatear anotaciones que representaran sus sentimientos sobre el asunto.
He wanted to squiggle notes that represented his feelings about the issue.
En caso de que los ajustes representaran necesidades adicionales, se financiarían mediante la reserva.
When the adjustments represented additional requirements, they would be funded through the reserve.
Es probable que estas ofrendas representaran el inframundo acuoso donde el sol se ponía por la noche.
It is likely that these offerings represented the watery underworld where the sun went at night.
Se nos pidió que diseñáramos una serie de posters con infografías que representaran diferentes aspectos de una película.
We were asked to design a serie of posters with infographics that represented a movie's different aspects.
Se les requería legislar en formas que representaran las demandas y necesidades de aquéllos que los habían electo.
They were required to legislate in ways that represented the demands and needs of those who elected them.
También se provocó una pregunta sobre cómo reaccionarían los niños si los artefactos se representaran sin contexto.
A question regarding what the children's responses would be if the artifacts were represented without context was also elicited.
Algunos de esos cuidados y tratamientos son más frecuentes y representaran una referencia para los integrantes del estudio.
Some of these procedures and treatments are more common than others, and represented a reference for the study subjects.
Otros dudaron de que las organizaciones no gubernamentales representaran cabalmente los intereses de sus miembros.
Others challenged the NGOs on whether they fully represented the interests of their constituencies.
Macron podría haber invitado a artistas que representaran la identidad francesa, su historia y su cultura.
Macron could have invited artists that represented French identity, its history and its culture.
De repente se negó a filmar secuencias que representaran su vida actual aquí.
He suddenly refused to film sequences depicting his present life here.
Durante la lección, el maestro pidió a los estudiantes que representaran varios animales.
During the lesson, the teacher asked the students to mime various animals.
Les he dicho a mis chicas que representaran algo un poco más contemporáneo.
I've encouraged my girls to undertake something a little more contemporary.
