Mi cliente rechazó la asesoría legal y prefiere representarse a sí misma.
My client declined legal counsel and prefers to represent herself.
Intentar representarse usted mismo es una de las peores opciones.
Attempting to represent yourself is one of the worst options.
Pueden representarse también varias de estas ventanas simultáneamente con diferentes contenidos.
Several windows with different content can be displayed at the same time.
Los demandados pueden representarse por sí solos o bien contratar a un abogado.
Defendants are free to represent themselves or to appoint a lawyer.
Este servicio es gratuito y las partes pueden representarse a sí mismas.
The service is free, and parties may represent themselves.
Las partes pueden contratar sus propios abogados o representarse a sí mismos.
The parties may hire their own attorneys or represent themselves.
Toda persona tiene el derecho de representarse a sí misma en la corte.
Every person has the right to represent themselves in court.
Un miembro puede elegir con qué categoría de participación quiere representarse.
A member can choose which category of participation to represent.
Incluso los abogados experimentados no suelen representarse a sí mismos en los tribunales.
Even experienced lawyers typically do not represent themselves in court.
Y ellos tienen que representarse a si mismos como realidad.
And you have to represent yourself as reality.
No cometa el error de representarse a si mismo.
También Ud. tiene el derecho de representarse a si mismo.
You also have the right to represent yourself.
Los usuarios de Facebook sirios ahora están tratando de representarse ellos mismos.
Syrian Facebookers are trying now to represent themselves.
