También decidió representarse a sí mismo en lugar de contratar a un abogado.
He also decided to represent himself rather than hire an attorney.
Mi cliente rechazó la asesoría legal y prefiere representarse a sí misma.
My client declined legal counsel and prefers to represent herself.
Pueden representarse también varias de estas ventanas simultáneamente con diferentes contenidos.
Several windows with different content can be displayed at the same time.
Disparó a su abogado, y empezó a representarse a sí mismo.
Generalmente tiene derecho a representarse a sí mismo en el tribunal.
You generally have the right to represent yourself in court.
Eso no significa que representarse a sí mismo tendrá beneficios sustanciales.
That does not mean that representing yourself will come with any substantial benefits.
Si no, aplicaré la regla incompetente para representarse a sí mismo.
If you don't, I will rule you incompetent to represent yourself.
Intentar representarse usted mismo es una de las peores opciones.
Attempting to represent yourself is one of the worst options.
Los demandados pueden representarse por sí solos o bien contratar a un abogado.
Defendants are free to represent themselves or to appoint a lawyer.
Las partes pueden contratar sus propios abogados o representarse a sí mismos.
The parties may hire their own attorneys or represent themselves.
Esta publicación podría ayudar si necesita representarse a sí mismo en una demanda.
This publication may help if you need to represent yourself in court.
Toda persona tiene el derecho de representarse a sí misma en la corte.
Every person has the right to represent themselves in court.
Este servicio es gratuito y las partes pueden representarse a sí mismas.
The service is free, and parties may represent themselves.
