El salto no podrá ser transferible ni reprogramable.
No solo era programable, sino que era reprogramable.
Con combinación reprogramable de 4 dígitos, es la mejor solución para las personas que no quieren llevar una llave.
With its 4 digits resettable combinations it is the best solution for people who do not want to carry a key.
El fusible reprogramable de polímero PTC es un dispositivo más rápido que el termistor.
The polymer PTC resettable fuse is a faster device than the thermistor.
Y lo fantástico de esto es, que también es reprogramable.
And the neat thing about it is, is that it's also reprogrammable.
Es un manipulador automáticamente controlado, reprogramable, de múltiples propósitos en tres o más ejes.
An automatically controlled, reprogrammable, multipurpose manipulator programmable in three or more axes.
Se apuesta por un espacio colectivo reprogramable en el tiempo y con capacidad de apropiación.
We put into place a collective space that is reprogrammable over time, and that has the capacity for appropriation.
Presenta una estructura de hardware configurable y también una estructura de software flexible y reprogramable.
It combines configurable hardware architecture with flexible and reprogrammable software architecture.
Cuenta con un sistema de combinación reprogramable de 3 dígitos.
It has a system reprogrammable 3-digit combination.
Se trata de un sistema móvil, autónomo, escalable, auto desplegable, monitorizable y reprogramable de forma remota para la generación de energía eléctrica con fuentes renovables.
It is a portable, scalable, self-foldable, monitoring-enabled and remotely reprogrammable system for electricity generation which uses renewable sources.
El dispositivo no es reprogramable, lo que lo hace inmune a posibles ataques de virus o software malicioso que podrían afectar a la seguridad del sistema.
The device is not reprogrammable, which makes it immune to possible attacks by virus or malicious software that could affect the security of the system.
Lo primero fue utilizado en los cálculos para la bomba de hidrógeno y era reprogramable para su uso con muchos otros cálculos.
It was first used in calculations for the hydrogen bomb and was reprogrammable for use with many other calculations.
Los investigadores aseguraron que un código defectuoso en los chips de memoria reprogramable les permitía desconectar la energía de hogares individuales a distancia, cambiar los datos de los contadores de otros consumidores o insertar "gusanos" en la red que podrían causar un apagón generalizado.
The researchers said flawed code in reprogrammable memory chips enable them to remotely shut down power to individual households, switch meter readings to other customers and insert network "worms" that could cause widespread blackouts.
