Esto es compatible con la práctica comercial uniformemente aplicada en contabilidad a las refinanciaciones y reprogramaciones.
This is consistent with standard commercial practice in accounting for refinancings and reschedulings.
De hecho, nada sugiere que un acreedor privado habría concedido estos aplazamientos y reprogramaciones.
Indeed, nothing suggests that a private creditor would have granted those deferrals and reschedulings.
Los pasajeros pueden consultar las reprogramaciones con sus aerolíneas.
Passengers can check the reprogramming with their airlines.
sin perjuicio de posibles reprogramaciones entre las medidas de cada programa
without prejudice to reprogramming among the measures contained in each programme
Demoras, cancelaciones y reprogramaciones en el día de partida
Delays, cancellations and reschedules on the day of departure
Primeras salidas, reprogramaciones o reducción de la duración de la estancia se tratan como cancelaciones y se aplican las mismas políticas.
Early departures, reschedules or reducing the length of stay are handled as cancellations and the same policies apply.
Reservas y reprogramaciones para ti y tus clientes con un solo clic.
One click reservations and rescheduling for you and your customers.
Las ausencias o reprogramaciones de citas podrían requerir tiempo de procesamiento adicional.
No-shows or rescheduling appointments will require additional processing time.
El pasajero asumirá las penalidades por cambios o reprogramaciones.
The passenger will assume penalties for changes or rescheduling.
Y hacer malabares con los clientes sin citas, cancelaciones y reprogramaciones puede ser frustrante.
And juggling walk-ins, cancelations, and rescheduling can be frustrating.
Regular las situaciones que se vienen produciendo en la actualidad en relación con las reprogramaciones de vuelos.
Regulating situations currently arising in connection with flight rescheduling.
Algunas de las deudas reprogramadas ya se habían incluido en anteriores reprogramaciones que no se habían respetado.
The rescheduled amount partly included debts already arranged in previous reschedulings, which had not been respected.
La segunda frase se refiere principalmente a la deuda en mora resultante de obligaciones iniciales y no de reprogramaciones pendientes.
The second sentence refers primarily to delinquent debt under original obligations, not under outstanding reschedulings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
