We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He reprogramado el sistema de navegación para llevarnos a la última ubicación en tierra.
I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.
Por estas y otras razones, en la reunión se ha reprogramado el inicio de la reconciliación nacional en dos etapas
For these and other reasons, the meeting rescheduled the start of the national reconciliation in two stages
Inicio > Esta noticia llega apenas un mes después de que PokerStars haya anunciado que los organizadores del torneo habían reprogramado el evento.
This news comes barely a month after PokerStars announced the tournament organizers had rescheduled the event.
I reprogramado el sistema de navegación para enviarnos a la última ubicación con conexión a tierra.
I reprogrammed the navigation system to send us to the last grounded location.
Bien, estará listo para iniciar la secuencia de lanzamiento... ni bien hayamos reprogramado el circuito interno.
All right, you'll be ready to start the launch sequence as soon as we've reprogrammed the on board.
Ya he reprogramado el ordenador.
I have already reprogrammed the computer.
¿Están seguros de que han reprogramado el dispositivo correctamente?
You're certain you've reprogrammed the device properly?
He reprogramado el SO en la cámara de imágenes.
I reprogrammed the OS in the imaging chamber.
Alguien debe haber reprogramado el sintetizador de ADN.
Someone must've been reprogrammed the DNA synthesizer.
Hemos reprogramado el trasmisor a ULFS, podremos hablarte.
We reprogrammed the transmitter for ULFs, so we should be able to talk to you.
He reprogramado el WSKR para comunicaciones láser.
I've reprogrammed the WSKR for laser communications.
No sólo hemos revisado las normas del Fondo de Adaptación a la Globalización, también hemos reprogramado el Fondo Social Europeo con una inyección rápida de 1800 millones de euros para reforzar las políticas activas dirigidas al mercado laboral.
Not only have we revised the rules of the globalisation fund, we have also reprogrammed the European Social Fund with the fast-tracking of EUR 1.8 billion to reinforce active labour market policies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
