Y aún reprogramar a una persona para actuar violentamente sin que lo recuerde.
Even reprogram someone to act violently without remembering it afterward.
Nunca se molestó en reprogramar a tu verdadero "yo".
He never bothered to reprogram your true self.
Si la Compañía cancela su reserva por solo una carta privada, es posible reprogramar a otro tiempo comparable o recibir un reembolso.
If the Company cancels your booking for a private charter only, you may reschedule to another comparable time or receive a refund.
No, no puedes reprogramar a la gente.
No, you can't reprogram people.
Sheldon, no puedes reprogramar a las personas.
No, you can't reprogram people.
Ahora tuvimos que volver a nuestras verdaderas enseñanzas y reprogramar a la gente.
Now we had to go back to our true teaching and reprogram people again.
Que pueden ajustar, reprogramar a estas células cutáneas en células madre.
So, you can turn, reprogram these skin cells to become a stem cell.
Ambos grupos practican el control mental religioso para reprogramar a la gente dondequiera que tengan la oportunidad.
Both groups practice religious mind control to reprogram people whenever they get the opportunity.
Pero hay lo que se llamaría una trampa, para reprogramar a mentes desarrolladas como esta.
But there is what you would call "a catch" to reprogramming developed minds like this.
Nosotros utilizamos medios electrónicos y especialmente la música rock para reprogramar a las personas solo como efecto secundario.
We use the electronic media and especially rock music for reprogramming people only as a side effect.
Si usted desea retornar al viejo calendario, es fácil reprogramar a través de los procedimientos siguientes.
If you want the old schedule back, it's easy to reprogram with the following procedures.
Trajeron el caso a mi oficina, esperando instrucciones mías sobre cómo reprogramar a la personalidad no nacida.
They brought the case to my office waiting for instruction from me on how they can reprogram the unborn personality.
Si puedes reprogramar una máquina para ser compatible contigo, entonces puedes reprogramar a una persona.
If you can reprogram a machine to be compatible with you, then you can reprogram a person.
