Me doy cuenta de lo ocupado que está y que su tiempo es valioso, pero espero que este descuido no nos impedirá reprogramar nuestra cita.
I realize how busy you are and that your time is valuable, but I hope this oversight will not prevent us from rescheduling our appointment.
Vamos a reprogramar nuestra Casa Abierta del Nuevo Edificio Escolar el 15 de diciembre debido a algunos toques finales en el edificio.
We will be rescheduling our New School Building Open House on December 15th due to some final touches on the building.
Podemos reconocer que aunque nuestro principio fue desagradable, como adultos podemos elegir cambiar nuestro programa básico, reprogramar nuestra impronta límbica y transmutar nuestro sufrimiento e impotencia durante el parto en amor y alegría de vivir en este planeta.
We can recognize that however rude our beginning was, we do have a choice as adults to change our basic settings, to reprogram our limbic imprint and transmute our suffering and helplessness during birth into the love and joy of being born on this planet.
Si el doctor Benning reprogramado sus nanobots, por qué no podemos reprogramar nuestra?
If Dr. Benning reprograms its nanobots Why not reprogram our own?
Tuvimos que reprogramar nuestra reunión porque caía fuera del horario de oficina.
We had to reschedule our meeting because it fell out of hours for the office.
Ella estaba indispuesta cuando llamé, así que decidimos reprogramar nuestra reunión.
She was indisposed when I called, so we decided to reschedule our meeting.
Su llamada de recuperación fue crucial para reprogramar nuestra cita para almorzar cancelada.
His makeup call was crucial to reschedule our canceled lunch date.
Está mala, así que tendremos que reprogramar nuestra reunión.
She's riding the cotton bicycle, so we'll have to reschedule our meeting.
Si necesitas reprogramar nuestra reunión, no hay problema, solo avísame.
If you need to reschedule our meeting, no object, just let me know.
Sí, sólo llamo para reprogramar nuestra próxima reunión.
Yes, I'm just calling to reschedule our next meeting.
Tendremos que reprogramar nuestra rendición de cuentas.
I'm sorry, we have to reschedule our debrief.
Después del retraso, aprecié el pase para otro día para reprogramar nuestra reunión.
After the delay, I appreciated the rain check to reschedule our meeting.
Nunca me llamaste para reprogramar nuestra entrevista.
You never called me back to reschedule our interview.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
