Los bomberos estuvieron a la altura, rescatando a familias atrapadas pese a las condiciones peligrosas.
The firefighters answered the bell, rescuing trapped families despite the dangerous conditions.
Una vez más me encontré rescatando a un animal de su rescatador.
Once again I found myself rescuing a dog from the rescuer.
Está rescatando a nuestro padre, y bastante.
He's bailing out our dad big time.
Los países ricos están rescatando a los bancos que provocaron el actual lío financiero mundial.
Rich countries are bailing out the big banks that caused the current global financial mess.
Una hija desesperada rescatando a su padre victimizado por el sistema.
A desperate daughter rescuing a father victimized by the system.
Hasta este momento se sigue rescatando a gente viva bajo los escombros.
Until now, they are still rescuing people alive trapped under the rubble.
Cuándo piensas al respecto, seguramente murió rescatando a alguien.
When you think about it, he was bound to die rescuing somebody.
Parece que siempre estoy rescatando a alguna especie de animal herido.
Seems like I'm always rescuing some sort of injured animal.
Aparentemente, rescatando a esta persona de la comida más espantosa del mundo.
Apparently rescuing this one from the world's most dreadful lunch.
Estará rescatando a alguien, o evitando un robo, o algo.
He'll be rescuing someone, or preventing a robbery, or something.
Las autoridades realizaron una redada en el supuesto criadero ilegal, rescatando a los perros.
The authorities conducted a raid on the suspected puppy mill, rescuing the dogs.
Las autoridades locales allanaron el criadero ilegal de perros, rescatando a docenas de perros abandonados.
Local authorities raided the illegal puppy mill, rescuing dozens of neglected dogs.
Los thrillers a menudo presentan a un héroe rescatando a una persona secuestrada de situaciones peligrosas.
The thrillers often feature a hero rescuing a kidnappee from perilous situations.