We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
resenting
chafe against
resent
La envidia es en realidad resentirse con alguien que ya tiene lo que tú deseas o ha alcanzado las metas que tú esperas alcanzar.
Envy is instead resenting somebody who already has what you desire or has reached a goal you have yet to obtain.
Resentirse con alguien (tu enojo puede causar que te confrontes con una circunstancia similar en el futuro hasta que aprendas a perdonar y, si es el caso, tomar responsabilidad de tu parte en el conflicto)
resenting someone; your anger may cause you to be confronted with similar circumstances in the future until you learn to forgive and if applicable, take responsibility for your part of the conflict
Comenzó a resentirse con su hermano, sus padres... y con todo en su vida.
He began to resent his brother, his parents and even his life.
Los trabajadores más productivos pueden resentirse con los trabajadores menos motivados o más lentos.
More productive workers may resent less motivated or less talented employees.
ya que los sistemas de advertencia pueden resentirse con la edad,
sometimes, our messaging systems get a little worn with age
Los niños, después de todo, están en una forma de cautiverio, y a medida que envejecen naturalmente, pueden resentirse con las decisiones tomadas por ellos.
Children, after all, are in a form of captivity and as they get older may naturally resent having decisions made for them.
No, estaremos juntos por siempre y para siempre y yo simplemente no quiero para crecer y resentirse con él.
No, we're going to betogether forever and ever and I just don't want to grow up and resent him.
Lo primero que debes saber es que la musculatura pélvica de la mujer tiende a resentirse con el paso del tiempo, los partos y los cambios de peso.
The first thing you should know is that the pelvic muscles women tend to suffer with the passage of time, births and changes in weight.
Ahora el agua se está racionando en cada uno de los distritos, y la salud pública ya comienza a resentirse con la aparición de indicios de que el acceso al agua potable es insuficiente.
Water is now rationed at each of the districts, and public health is already suffering, with indications of insufficient access to clean drinking water.
Ahora tenemos 25 prisioneros que tenemos que mantener y francamente... la tripulación activa está empezando a resentirse con los prisioneros.
We now have 25 prisoners that we have to maintain, and frankly, the active crew is starting to resent the prison population.
Su espíritu inquieto, puede a veces resentirse con las rutinas que pueden ayudarle a plasmar su visión en [...]
Your restless spirit can sometimes begrudge those routines which could help you to anchor your vision in form, because [...]
Las mujeres tratan de no resentirse con su pareja si ellos están teniendo un proceso más fácil; y los hombres, solo porque tu pareja pierde peso a un paso más lento, no significa que no está tratando.
Women, try not to resent your partner when it seems as if he's having an easier time of it. And, men, just because your mate is losing more slowly than you are doesn't mean she isn't trying.
¿Cómo puede resentirse con la enfermedad de alguien?
How can you resent someone's illness?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.