Esta experiencia deberá ser replicada alrededor de toda la reserva comunal.
La reserva comunal brinda una gran oportunidad para la conservación de un ecosistema muy particular.
The communal reserve represents a major opportunity to conserve a unique ecosystem.
Caminaremos por una reserva comunal casual, donde aprenderemos sobre plantas medicinales, buscaremos insectos, tarántulas, ranas,... y aprenderemos sobre supervivencia en la selva junto a nuestros guías.
We will walk through a casual community reserve, where we will learn about medicinal plants, look for insects, tarantulas, frogs... and learn about survival in the jungle with our guides.
Visita a la Reserva Comunal Tamshiyacu Tahuayo, uno de los mejores puntos en la Amazonía peruana para observar fauna en su hábitat natural.
Visit to the Tamshiyacu Tahuayo Community Reserve, one of the best spots in the Peruvian Amazon to observe wildlife in its natural habitat.
Las comunidades podrán participar en eco turismo e investigación dentro de la reserva comunal.
The communities will also be able to participate in ecotourism and research inside the communal reserve.
En lo posible se deberá evitar la promoción de nuevos proyectos ganaderos en el área de influencia de la reserva comunal.
Where possible, new livestock projects should not be promoted in the communal reserve's area of influence.
Deberá promoverse mayor participación e injerencia de los municipios distritales y regionales en el manejo y protección de la reserva comunal.
District and regional municipalities should participate and get more involved in management and protection of the communal reserve.
Como los primates han sido reducidos severamente por la caza en tierras bajas, las partes altas de la reserva comunal son un refugio local importante.
Since primate populations have been severely reduced by hunting in the lowlands, the communal reserve's highlands represent an important local refuge.
El diseño de planes y programas de manejo facilitará la implementación de actividades de desarrollo acordes para la reserva comunal.
The design of plans and management programs will facilitate harmonious implementation of development activities within the communal reserve.
No se da un uso intensivo de la reserva comunal para caza y recolección, debido sobretodo a su lejanía y difícil acceso.
The communal reserve is not intensely used for hunting or harvesting, mostly because of the distance and difficulties accessing the reserve.
La principal amenaza al área protegida es la extracción maderera, que se presenta en diversas modalidades en todo el contorno de la reserva comunal.
The main threat to the protected area stems from logging, which occurs in several ways throughout the communal reserve.
El área deforestada está en la zona de amortiguamiento de la reserva comunal, el último anillo de protección natural para evitar el impacto de la actividad humana.
The deforested area lies in the communal reserve's buffer zone, the final ring of natural protection to prevent impact from human activity.
No existen carreteras que cruzan el área protegida, sin embargo hay una serie de proyectos carreteros en sus alrededores que constituyen una seria amenaza para la conservación de la reserva comunal.
No highways exist that cross the protected area, nevertheless there is a series of highway projects on the outskirts that constitute a serious threat for the conservation of the communal reserve.