We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se asignó otro 9% para la reserva del programa y un 7% para imprevistos.
Another 9 per cent was allocated for the programme reserve and 7 per cent for contingencies.
Se describe el establecimiento de una reserva operacional, sustituyendo las anteriores propuestas de reserva financiera y reserva del programa (nueva regla 9.2).
The establishment of an operational reserve is described, replacing the previous proposals for a financial reserve and a programme reserve (new rule 9.2).
La experiencia de programación muestra que los fines previstos para la reserva del programa del Fondo se pueden establecer mejor mediante la reprogramación de las actividades planeadas; a esto se debe la supresión.
Programming experience shows that the purposes foreseen for the Fund programme reserve can be more easily accommodated through reprogramming planned activities; hence, the deletion.
El 5% de los recursos básicos del PNUD se apartará como reserva del programa para responder a las necesidades y prioridades nacionales que vayan surgiendo.
Five percent of UNDP's core resources will be set aside as a programme reserve, to respond to emerging national needs and priorities.
Incluir un renglón separado en la partida de recursos del programa para la reserva del programa del Fondo.
Inclusion of a separate line under programme resources for the Fund programme reserve.
Los 63 millones de dólares restantes se asignan a partidas no relacionadas con los puestos, fundamentalmente servicios por contrata, la reserva del programa del Fondo, reuniones y otros gastos, gastos generales de funcionamiento
The remaining $63 million is allocated to non-post items, mainly contractual services, the fund programme reserve, meetings and other expenditures, general operating expenses, consultants and travel and reimbursements to the United Nations Office at Nairobi.
b. Actualizaciones sobre la situación de los programas y la financiación, incluidos exámenes del empleo del fondo de emergencia, la reserva del programa y el fondo de repatriación voluntaria
b. Updates on programmes and funding, including reviews of the use of the emergency fund, programme reserve and voluntary repatriation fund
La suma asignada en la reserva del programa del Fondo para el Medio Ambiente es, por lo tanto, de carácter indicativo y se procurará que la dinámica de la consolidación no se vea afectada por la disponibilidad de fondos.
The amount earmarked in the Environment Fund programme reserve is therefore indicative and will ensure that the dynamics of the consolidation are not affected by the availability of funds.
Pide al Director Ejecutivo que, en ejercicio de su facultad de redistribuir recursos, ratificada en los párrafos 6 y 7 de la presente decisión, y valiéndose de la reserva del programa del Fondo, preste atención especial a las esferas de máxima prioridad
Requests the Executive Director, in exercising his authority to reallocate resources, reconfirmed in paragraphs 6 and 7 of the present decision, and in drawing on the Fund Programme reserve, to give particular attention to high-priority areas
Resumen de los gastos por objeto de gastos correspondientes a actividades del programa del Fondo y a actividades de reserva del programa del Fondo durante el bienio terminado el 31 de diciembre de 1999
Summary of expenditure by object code for the Fund programme and Fund programme reserve activities for the biennium ended 31 December 1999 (United States dollars)
No se prevé aumento alguno de la reserva del programa del Fondo para el Medio Ambiente, cuya cuantía se mantendrá, en cifras absolutas, en el mismo nivel (5,0 millones de dólares) aprobado para el bienio actual.
economics Fund Programme reserve No growth is planned in the Environment Fund programme reserve which, in absolute figures, will be maintained at the same level ($5.0 million) as approved for the current biennium.
Esa cifra incluye los créditos para el Fondo de Emergencia y la asignación general para la repatriación voluntaria, así como una reserva del programa para 1994 que asciende a 33,9 millones de dólares.
That amount included provisions for the Emergency Fund and the General Allocation for Voluntary Repatriation, as well as a Programme Reserve for 1994 amounting to US$ 33.9 million.
El Director Ejecutivo sugiere que también para el bienio 20022003 se mantenga la cuantía de la reserva del programa del Fondo para el Medio Ambiente en 5 millones de dólares.
The Executive Director suggests that the level of $5 million for the Environment Fund programme reserve be maintained for the biennium 2002-2003.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
