Si es residente indocumentado e inesperadamente se le acerca un oficial de policía al dirigirse a su trabajo, escuela o al mercado, esta puede ser la pregunta más determinante que hará en su vida.
When you are an undocumented resident and suddenly approached by a police officer as you're on your way to work, school or the grocery store, this may be the most life-changing question you could hear.
Como se indicó en la sección anterior sobre sus derechos como estudiante, su estatus como residente indocumentado puede volverlo vulnerable a ciertas limitaciones.
As noted in the section above on your rights as a student, your status as an undocumented resident may make you vulnerable to certain limitations.
Aún, si un detenido obtiene la libertad condicional, a el/ella no le será entregado el estatus de residente legal, por lo que el/ella sigue siendo un residente indocumentado.
Even if a detainee gets provisional release, he/she is not given a legal residence status, so he/she is still an undocumented resident.
Si usted o alguien que conoce es un residente indocumentado sin salud, nosotros podemos ayudar, simplemente llámenos. 2 maneras para registrarse
If you or someone you know is an undocumented resident without health care coverage, we can help, just give us a call.
¿Quién es considerado un "residente indocumentado"?
Who is considered an "undocumented resident"?
Y si usted vive en la villa y es un residente indocumentado, también soy su alcalde.
And if you live in the Village of Ossining and you are an undocumented resident, I am also your mayor.
Incluso si el padre es un residente indocumentado en los Estados Unidos, pueden ingresar el estado donde viven actualmente.
Even if the parent is an undocumented resident in the United States, they can enter the state where they currently live.
¿Es usted un residente indocumentado actualmente viviendo en los Estados Unidos?
Are you an undocumented resident currently living in the United States?
