La vieja chimenea dejó un residuo de hollín en las paredes.
The old fireplace left a smoky residue on the walls.
La chimenea olvidada dejó un residuo gris sobre los antiguos ladrillos.
The forgotten fireplace left an ashy residue all over the ancient bricks.
Después de la renovación, había mucho residuo voluminoso que gestionar.
After the renovation, there was a lot of bulky waste to manage.
Si la basura se clasifica como residuo general se pudre más rápido.
If rubbish is classified as a general waste it rotten faster.
Enjuaga suavemente la jarra para eliminar cualquier residuo de la bebida.
Swill the carafe gently to rinse off any residue from the drink.
Siempre quito el residuo de jabón después de lavar los platos.
I always rub off the soap residue after washing the dishes.
El malvavisco suave se derritió en mi mano, dejando un residuo pegajoso.
The squishy marshmallow melted in my hand, leaving a sticky residue.
Su ropa estaba cubierta con un residuo polvoriento de la panadería.
His clothes were covered in a powdery residue from the bakery.
El jarabe derramado dejó un residuo pegajoso por toda la encimera de la cocina.
The spilled syrup left an icky residue all over the kitchen counter.
El residuo en polvo en la encimera sugería que alguien había estado horneando antes.
The powdery residue on the counter suggested someone had been baking earlier.
Para reutilizar la sartén, debo raspar el residuo quemado dentro.
To reuse the pan, I must scrape off the burnt residue inside.
Antes de comenzar, lavé el cubo de pintura para quitar cualquier residuo viejo.
Before starting, I washed the paint bucket to remove any old residue.
Antes de teñir la terraza, usa aguarrás para eliminar cualquier residuo viejo.
Before you stain the deck, turpentine it to eliminate any old residues.