Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resignarse a
Vertaling van "resignarse a" in Engels
resign themselves to
resign yourself to
resign himself to
resign itself to
resign ourselves to
resign herself to
resign to
be resigned to
reconcile themselves to
resign oneself to
reconcile itself to
bring himself to
resign yourselves to
reconcile to
reconcile oneself to
Ellos se arruinaron y tuvieron que resignarse a vender sus tierras.
They ruined and had to resign themselves to sell their land.
Los afectados por defectos genéticos debilitantes ya no tendrán que resignarse a las suertes que les han sido decretadas en esta vida.
Sufferers of debilitating genetic defects will no longer have to resign themselves to the fates that have been decreed to them in this life.
Pero no hay que resignarse a que todo sea tierra quemada.
But do not resign yourself to everything being scorched earth.
Puede resignarse a pensar que es solo la progresión natural de la vida.
You may resign yourself to thinking that it's just the natural progression of life.
Pues tendrá que resignarse a perder su prestigio.
Well, he'll have to resign himself to losing face.
Al cabo de un tiempo, pareció resignarse a tener la conversación.
In time, he seemed to resign himself to the coming conversation.
Orfeo no podía resignarse a vivir sin ella.
Orpheus couldn't resign himself to living without her.
Pero no puede resignarse a ello.
But he can't just resign himself to it.
Creo que debe resignarse a eso.
I think you should resign yourself to that.
La buena noticia es que no necesita resignarse a ser supervisado hasta la muerte.
The good news is that you don't have to resign yourself to being nit-picked to death.
Y, un infante normal tardará tres años en resignarse a esa visión carcelaria del mundo.
And, a normal child will take three years to resign himself to that prison-like vision of the world.
Pero tuvo que rendirse y resignarse a convertirse en empleado municipal para mantener a su esposa e hijo.
But he had to give up and resign himself to becoming a municipal employee to support his wife and son.
resignarse a los impulsos de su corazón.
resign yourself to the impulses of your heart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die resignarse a bevatten
Synoniemen voor resignarse a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 395. Exact: 395. Verstreken tijd: 61 ms.
