El arquitecto especificó un nuevo tipo de tapajuntas más resistente a la oxidación.
The architect specified a new type of flashing that is more resistant to rust.
Su fe ciega en el proceso lo hizo resistente a cualquier cambio.
His blind faith in the process made him resistant to any changes.
Vidrio templado de alta calidad resistente a arañazos e impacto para máxima protección.
High-grade tempered glass resists scratches and impact for maximum protection.
Producto económico pero bien elaborado, resistente a choques y agentes atmosféricos.
Economic but well-made product, it resists impacts and atmospheric agents.
Su anclaje en el precio inicial la hizo resistente a ofertas posteriores.
Her anchoring on the initial price made her resistant to later offers.
Su aceptación incondicional de la tradición lo hizo resistente a las nuevas ideas.
His unquestioning acceptance of tradition made him resistant to new ideas.
Su mentalidad tradicional lo hacía resistente a los cambios sociales progresistas.
His bourgeois mindset made him resistant to progressive social changes.
De vinilo nunca se rompe y es muy resistente a muchas cosas.
Vinyl never breaks and it is very resistant to many things.
El grabado láser alcanzado es permanente y muy resistente a la abrasión.
The resulting laser engraving is permanent and very resistant to abrasion.
Otra de sus ventajas es que es resistente a plagas y mohos.
Another advantage is that they are resistant to pests and mould.
El material de revestimiento demostró ser resistente a temperaturas extremas.
The jacketing material proved to be resistant to extreme temperatures.
Su opinión se mantenía firme, resistente a la influencia de otros.
Her opinion stayed locked in, resistant to influence from others.
Su composición de hierro la hace resistente a todo tipo de climas.
Its iron composition makes it resistant to all types of weather.
