Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resolver sobre
Vertaling van "resolver sobre" in Engels
resolver sobre las fórmulas de conciliación propuesta por las partes.
rule on conciliation formulas proposed by the parties.
Se necesitan también bases más específicas para que las autoridades judiciales puedan resolver sobre las pretensiones indemnizatorias con homogéneidad.
There is also a need for more specific bases, in order for the judicial authorities to rule on claims for compensation in a uniform manner.
El tribunal debe resolver sobre la solicitud sin demora.
A court will decide on a preliminary ruling without delay.
Tribunal o autoridad competente para resolver sobre el reconocimiento y la ejecución
Court or authority competent to decide on recognition and enforcement
Corresponde a la Comisión resolver sobre las solicitudes de acceso a dichos documentos.
It is for the Commission to take a decision on requests for access to those documents.
En primer lugar, pueden formular recomendaciones o resolver sobre la cuestión.
First, they may make recommendations or give a ruling on the matter.
A causa de la naturaleza dependiente de esas reclamaciones, no creemos que responda a ninguna finalidad útil resolver sobre ellas.
Because of their dependent nature, we can perceive of no useful purpose that would be served by ruling on these claims.
En el caso de solicitar una beca, resolver sobre la procedencia de la misma.
In the case of requesting a scholarship, decide on the origin of it.
El consejo debe resolver sobre cada proyecto, en un plazo no mayor a sesenta días corridos a partir de la presentación del mismo.
The council must decide on each project, no later than sixty days after its submission.
Pueden además facultar a los organismos de igualdad para resolver sobre las denuncias formuladas e imponer indemnizaciones como sistema alternativo al recurso a los tribunales.
They could also give equality bodies the power to decide on complaints and order compensation as an alternative to using the courts.
CAL se reunirá hoy para resolver sobre salarios de asambleístas
CAL will meet today to decide on wages of assembly members
Por lo tanto, el Presidente no puede resolver sobre esta cuestión.
Therefore, the Chairman could not rule on this matter.
Es responsabilidad de las Salas de Recurso resolver sobre una resolución impugnada.
It is the responsibility of the Boards of Appeal to decide on an appealed decision.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die resolver sobre bevatten
Synoniemen voor resolver sobre in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 577. Exact: 577. Verstreken tijd: 136 ms.
