La nuestra madre tierra era nuestro baluarte que necesitábamos cuidar y respectar.
Our mother-land was the bulwark that we needed to care and respect.
Se ruega de respectar el horario de descanso habitual, si es posible.
Please respect the usual schedule break, if possible.
Exhortamos a todas las partes a respectar sus compromisos.
We urge all the parties to respect their commitments.
La compañía tiene que respectar la señoría.
The company has to respect our seniority.
Me enseñaron a respectar a los mayores.
I was raised to respect my elders.
Se ruega también respectar la tranquilidad del edificio y del barrio.
Also please respect the quietness of the building and the neighbourhood.
Estamos comprometidos a respectar nuestro medio ambiente.
We are committed to respecting our environment.
Cómo capturar energía, ser productor, y respectar e animar la diversidad.
How to capture energy, become a producer, and respect and encourage diversity.
Por eso para mi es muy importante respectar el descanso de ellos.
As you can understand, the respect for their rest is very important for me.
Por favor respectar los limites del animal, cuando recibió bastante energía.
However, please respect the animal's limits and know when the pet has had enough energy.
Las visitas tienen que respectar las instalaciones y utilizarlas correctamente.
Guests shall respect the facilities and make good use of them
Siempre tengo que respectar el horario en ciertos cursos, esta vez quiero disfrutar la experiencia.
I always have to respect a schedule when I'm learning something.
Intenta respectar su privacidad cuando lo visites.
Please respect the privacy of these people when you visit!