We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
about the
Te conozco, sé que mentiste con respecto... al involucramiento de la pandilla.
I know you, I know you lied about the involvement of the gang.
Si esto es por lo de la fusión, deberían saber que me siento mal respecto... al pequeño rol que cumplí en eso.
If this is about the merger, you should know I feel bad about the small role I played in that.
¿Por qué nadie hace nada respecto... al atraso de ADN?
Why isn't anybody doing anything about the backlog of DNA?
¿Monsieur Jean le compartió una o dos cosas respecto... al anciano propietario de este recinto?
Did Monsieur Jean have a word or two to share with you about the aged proprietor of this establishment?
Insistía en decir que estaba muy preocupada respecto... al perro.
She kept saying she was really worried about... the dog.
No hay nada que yo pueda hacer al respecto... al menos no aquí.
No cambiaré mi postura respecto... al derecho a una rinoplastia, pero... tienes admiradores.
I mean, not that I'm ceding my stance on a woman's right to choose rhinoplasty, but you've got fan mail.
Ha sido muy franco sobre los sucesos de ayer, especialmente respecto ...al papel de los Servicios de Seguridad. Pero, ¿no es demasiado pronto para señalar responsabilidades?
You've been very outspoken about yesterday's events, particularly in regards to the role of the security services, but isn't it too early to be pointing fingers?
Con respecto... al teniente Primero Finney, ¿había en su foja de servicio... alguna acción disciplinaria por no cerrar un circuito?
With reference to Records Officer Finney, was there in his service record a reported disciplinary action for failure to close a circuit?
Según los Estados Unidos esto "deja una constatación de la contención de la subida de los precios únicamente con respecto... al A330".
This, according to the United States, "leaves a finding of price suppression exclusively with respect to... the A330".
En el caso de Massachusetts contra Wayne Kirkland respecto... al cargo de agresión con agravantes... declaramos al acusado, Wayne Kirkland, inocente.
In the matter of the Commonwealth versus Wayne Kirkland, read the charge of aggravated assault, we find the defendant Wayne Kirkland not guilty.
Hemos recibido dos nuevas cartas respecto... al Gran Asunto del Rey de Inglaterra.
We have received 2 new letters regarding to King of England, the Great Matter.
La Primera Enmienda de la Constitución de los EE.UU. "El congreso no creará leyes con respecto... al establecimiento de religiones".
And here's the First Amendment to the US Constitution, "Congress shall make no law respecting an establishment of religion."
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
