Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable de comprobar
Vertaling van "responsable de comprobar" in Engels
responsible for checking
responsible for verifying
responsibility to check
responsible to check
responsible for validating
responsibility to research
responsible for ascertaining
El viajero se hace responsable de comprobar horarios y precios.
The traveller is personally responsible for checking timetables and prices.
Es responsable de comprobar todo el cargo que la calidad debe ser estándar como petición del cliente.
It is responsible for checking all the cargo the quality should be standard as customer request.
El comprador es responsable de comprobar la normativa de su país...
You are responsible for verifying legislation in your country...
El instalador es el responsable de comprobar que la estructura/superficie de la pared y los tacos que se utilizan en la instalación soporten la carga total de manera segura.
The installer is responsible for verifying that the wall structure/surface and the anchors used in the installation will safely support the total load.
Es usted responsable de comprobar la confirmación de reserva y asegurarse de que los detalles son correctos.
It is explicitly your responsibility to check the confirmation and ensure that all of the details are correct.
Ten en cuenta que eres responsable de comprobar los precios en la tienda en línea.
Note that it is your responsibility to check the prices at the online shop.
El destinatario es responsable de comprobar la mercancía y notificar al conductor los daños visibles a la llegada.
The consignee is responsible for checking the goods and notify the driver of any visibly damage on arrival.
El viajero es responsable de comprobar este aspecto con la embajada del país en cuestión y con las compañías aéreas implicadas.
The traveller is responsible for checking this with the embassy of the country in question and any airlines involved.
Usted es el único responsable de comprobar si alguna de estas restricciones le es aplicable a los productos que desee comprar.
You are solely responsible for checking whether any such restrictions apply to the items you intend to buy or sell.
En cualquier caso, el verificador será responsable de comprobar el cumplimiento de la legislación, incluso cuando existan acuerdos de ese tipo.
In all situations, even when such agreements exist, the verifier shall be responsible for checking legal compliance.
Un departamento independiente es responsable de comprobar la calidad de toda la tela antes de enviar
An independent department is responsible for checking the quality of all fabric before shipping.
El cliente comprador o arrendatario es responsable de comprobar que los trámites se hayan llevado a cabo adecuadamente y que toda la información sea exacta.
The buyer or tenant client is responsible for verifying that the procedures have been carried out properly and that all the information is accurate.
Esto es un departamento independiente es responsable de comprobar la buena calidad de todos los productos desarrollados más nuevos así como los que son producidos en serie para nuestros clientes por todo el mundo.
This is an independent department is responsible for checking the good quality of all newest developed products as well as those that are mass-produced for our clients all over the world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor responsable de comprobar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 86 ms.
