Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
responsable del poder judicial
Vertaling van "responsable del poder judicial" in Engels
head of the judiciary
La adopción de normas que reglamenten la detención en forma más pormenorizada es competencia del ministerio responsable del poder judicial.
Adoption of regulations which more closely regulate detention is competence of the ministry responsible for judiciary.
En cuanto al derecho de apelación, normalmente la decisión del máximo responsable del poder judicial es definitiva, a excepción de las condenas a muerte y las amputaciones, donde el condenado puede apelar, incluso mediante un abogado.
As for the right to appeal, normally the decision of the Head of the judiciary is final, with the exception of death sentences and amputations, when the convict can appeal, including through a lawyer.
El ministerio responsable del poder judicial es la autoridad central designada para atender solicitudes de asistencia judicial recíproca.
The Ministry responsible for the Judiciary is the designated central authority for dealing with MLA requests.
El Relator Especial trató detalladamente el caso con el máximo responsable del poder judicial y los presos, que le proporcionaron datos.
He extensively discussed the case with both the Head of the judiciary and the prisoners and was provided with details.
El Ministro de Justicia, el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y el jefe responsable del poder judicial y Presidente del Comité de Derechos Humanos de Kadugli declararon que se respetaban las costumbres de las poblaciones del sur.
The Minister of Justice, the State Minister for External Relations and the Chief Justice and Chairman of the Kaduqli Human Rights Committee declared that the customs of the southern populations were respected.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 48 ms.
